Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е ли малко неестествено да дават на зайците уеджийс?
Czech[cs]
Víš, není to trochu nedospělé od maturantů, aby se ti vysmívali?
Greek[el]
Είναι λίγο ανώριμο να κατεβάζουν οι τελειόφοιτοι τα παντελόνια.
English[en]
You know, isn't it a little immature of seniors to be giving wedgies?
Spanish[es]
¿No es algo inmaduro que los veteranos sean humillados por los novatos?
French[fr]
C'est pas immature pour des terminales de tirer les slips des pantalons?
Croatian[hr]
Znaš, nije li to malo nezrelo od starijih studenata da zaglave?
Hungarian[hu]
Szerinted nem dedós, hogy végzősök tockosokat adjanak?
Italian[it]
Non e'un po'immaturo che quelli dell'ultimo anno tolgano la biancheria a quelli del primo?
Dutch[nl]
Vind je het niet onvolwassen dat laatstejaars je onderbroek optrekken?
Polish[pl]
Czy to nie jest dziecinne by absolwenci okładali kijami?
Portuguese[pt]
Não é um bocado imaturo os do último ano puxarem-te as cuecas?
Romanian[ro]
Sti, Nu este un pic cam imatur pentru seniori sa dea pene?
Swedish[sv]
Är det inte lite omoget för avgångselever med kalsongryck?