Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زوجة الرجل الذي تحبّينه أهانَتْكِ في مكانٍ عامّ.
Bulgarian[bg]
Съпругата на любимия ви, ви е унижила публично.
Bosnian[bs]
Žena čovjeka kojeg ste voljeli vas je javno ponizila.
Czech[cs]
Žena muže, kterého jste milovala, vás na veřejnosti ponížila.
Danish[da]
Din elskedes kone ydmygede dig.
German[de]
Die Frau des Mannes, den Sie lieben, erniedrigt Sie öffentlich.
Greek[el]
Η σύζυγος αυτού που αγαπάτε σας ταπείνωσε δημοσίως.
English[en]
The wife of the man you loved humiliated you in a public forum.
Spanish[es]
La mujer del hombre que amaba la humilló en público.
Persian[fa]
همسر مَردي که دوستش داشتين شما رو در ملأعام تحقير ميکنه.
Finnish[fi]
Rakastamanne miehen vaimo nöyryytti teitä julkisesti.
French[fr]
La femme de l'homme que vous aimez vous a humiliée en public.
Hungarian[hu]
A szeretett férfinak a felesége nyilvánosan megalázta magát.
Indonesian[id]
Istri dari pria yang kau cintai mempermalukanmu di depan umum.
Italian[it]
La moglie dell'uomo che amava l'ha umiliata in un luogo pubblico.
Dutch[nl]
De vrouw van de man van wie u hield, vernederde u in een openbare ruimte.
Polish[pl]
Żona tego, którego pani kochała upokorzyła panią publicznie.
Portuguese[pt]
A mulher do homem que amava humilhou-a publicamente.
Romanian[ro]
Sotia iubitului tau te umilise în public.
Russian[ru]
Жена человека, которого вы любили, прилюдно оскорбила вас.
Slovak[sk]
Žena, muža ktorého ste milovala, vás ponížila na verejnosti.
Slovenian[sl]
Žena moškega, ki ga ljubite, vas je ponižala v javnosti.
Serbian[sr]
Žena čovjeka kojeg ste voljeli vas je javno ponizila.
Swedish[sv]
Hustrun till mannen du älskade förnedrade dig helt öppet.
Thai[th]
ภรรยาของชายที่คุณรักทําให้คุณอับอายขายหน้ากลางชุมชนสาธารณะ
Turkish[tr]
Sevdiğiniz adamın eşi herkesin önünde sizi küçük düşürdü.