Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Опаковки от хартия, кашони, картон, по-специално сгъваеми кутии, сгъваеми кашони, чанти за пренасяне, печатни материали, по-специално етикети, лепенки, напечатани опаковки, указания за употреба
Czech[cs]
Obaly z papíru, lepenky, zejména skládané krabice, skládací kartony, odnosné tašky, tiskárenské výrobky, zejména etikety, obtisky, potištěné obaly, návody k použití
Danish[da]
Emballager af papir, karton, pap, især foldeæsker, kartoner, der kan foldes sammen, bæreposer, tryksager, især etiketter, klistermærker, emballager med tryk, brugervejledninger
German[de]
Verpackungen aus Papier, Karton, Pappe, insbesondere Faltschachteln, zusammenfaltbare Kartons, Tragtaschen, Druckereierzeugnisse, insbesondere Ettiketten, Aufkleber, bedruckte Verpackungen, Gebrauchsanweisungen
Greek[el]
Συσκευασίες από χαρτί, χαρτόνι, ειδικότερα αναδιπλούμενα κουτιά, πτυσσόμενα χαρτοκιβώτια, τσάντες μεταφοράς, έντυπο υλικό, ειδικότερα ετικέτες, αυτοκόλλητα, τυπωμένες συσκευασίες, οδηγίες χρήσεως
English[en]
Packaging of paper, cardboard, in particular folding boxes, collapsible cartons, carrier bags, printed matter, in particular labels, stickers, printed packaging, instructions
Spanish[es]
Embalajes de papel, cartón, cartulina, en particular cajitas plegables, cajas plegables, bolsas para llevar, productos de imprenta, en particular etiquetas, pegatinas, impresión de embalajes, instrucciones de uso
Estonian[et]
Paberist, kartongist, papist pakendid, eelkõige voldiktaskud, kokkuvolditavad kastid, kandekotid, trükitooted, eelkõige etiketid, kleepsud, trükitud pakendid, kasutusjuhendid
Finnish[fi]
Paperiset, pahviset, kartonkiset pakkaukset, erityisesti taiterasiat, taitettavat pahvilaatikot, kantokassit, painotuotteet, erityisesti etiketit, tarrat, painetut pakkaukset, käyttöohjeet
French[fr]
Emballages en papier, carton, en particulier boîtes pliables, cartons pliables, sacs à porter, produits de l'imprimerie, en particulier étiquettes, autocollants, emballages imprimés, modes d'emploi
Hungarian[hu]
Papír, karton csomagolások, különösen összehajtható dobozok, összehajtható kartonok, bevásárlószatyrok, nyomdaipari termékek, különösen címkék, matricák, nyomtatott csomagolások, használati útmutatók
Italian[it]
Imballaggi di carta, cartone, cartoncino, in particolare scatole pieghevoli, cartone pieghevole, sporte, prodotti tipografici, in particolare etichette, autoadesivi, imballaggi stampati, manuali per l'uso
Lithuanian[lt]
Popierinės, kartoninės pakuotės, ypač sulankstomos dėžutės, sulankstomos kartoninės dėžės, krepšiai, spaudiniai, ypač etiketės, lipdukai, pakuotės su atspaudais, naudojimo instrukcijos
Latvian[lv]
Iepakojumi no papīra, kartona, papes, jo īpaši salokāmas kārbas, salokāmas kastes, plecu somas, iespiedmateriāli, jo īpaši etiķetes, uzlīmes, apdrukāti iepakojumi, lietošanas instrukcijas
Maltese[mt]
Pakketti magħmula mill-karti, kartunċin, kartun, speċjalment kaxxi li jintnew, kaxxi tal-kartun li jintnew flimkien, basktijiet tax-xiri, materjal stampat, speċjalment tikketti, stikers, pakketti stampat, istruzzjonijiet ta' l-użu
Dutch[nl]
Verpakkingen van papier, karton, karton, met name vouwdozen, opvouwbare dozen, draagtassen, drukkerijproducten, met name etiketten, stickers, bedrukte verpakkingen, gebruikershandleidingen
Polish[pl]
Opakowania z papieru, kartonu, tektury, zwłaszcza składane pudełka, składane kartony, torby do noszenia, wyroby drukarskie, zwłaszcza etykiety, naklejki, opakowania z nadrukami, instrukcje użytkowania
Portuguese[pt]
Embalagens em papel, cartão, papelão, em especial caixas dobráveis, caixas de cartão dobráveis, sacos de transporte, produtos de impressão, em especial etiquetas, autocolantes, embalagens impressas, instruções de utilização
Romanian[ro]
Ambalaje din hartie, carton, carton, in special cutii rabatabile, cutii pliante din carton, sacose, produse de imprimerie, in special etichete, abtibilduri, ambalaje imprimate, instructiuni de utilizare
Slovak[sk]
Obaly z papiera, kartónu, lepenky, predovšetkým skladacie škatule, skladacie kartóny, prenosné tašky, tlačiarenské výrobky, predovšetkým etikety, nálepky, potlačené obaly, návody na použitie
Slovenian[sl]
Embalaža iz papirja, kartona, lepenke, zlasti zložljive škatle, zložljivi kartoni, nosilne torbe, tiskarski izdelki, zlasti etikete, nalepke (pisalne potrebščine), potiskana embalaža, navodila za uporabo
Swedish[sv]
Förpackningar av papper, kartong, papp, speciellt viklådor, kartonger som kan vikas ihop, bärväskor, trycksaker, speciellt etiketter, dekaler, förpackningar med tryck, bruksanvisningar