Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
طلبت اللجنة إلى أمانتها أن تجري استعراضا لبدل التنقل والمشقة الحالي وأن تقترح نُهجا بديلة للتعويض عن التنقل والمشقة في سياق الاستعراض الجاري للأجور والمزايا، وأن تقدّم النتائج التي تتوصل إليها إلى اللجنة في دورتها التاسعة والخمسين
English[en]
The Commission requested its secretariat to proceed with a review of the current mobility and hardship allowance and the presentation of alternative approaches to compensation for mobility and hardship in the context of the ongoing review of pay and benefits, and to present its findings to the Commission at its fifty-ninth session
Spanish[es]
La Comisión pidió a su secretaría que realizara un estudio de la prestación por movilidad y condiciones de vida difíciles, y presentara otros enfoques de la remuneración por esos conceptos en el contexto del examen en curso del régimen de remuneración y prestaciones, así como que le presentara sus conclusiones en su # ° período de sesiones
French[fr]
La Commission a demandé à son secrétariat de procéder, dans le contexte de l'examen actuel du régime des traitements et indemnités, à un examen du régime actuel de la prime de mobilité et de sujétion et à l'élaboration de différentes autres options possibles, et de lui présenter ses conclusions à sa cinquante-neuvième session
Russian[ru]
Комиссия просила свой секретариат приступить к проведению обзора существующей системы надбавок за мобильность и работу в трудных условиях и к подготовке информации об альтернативных подходах к компенсации за мобильность и работу в трудных условиях в контексте осуществляемого обзора вознаграждения, пособий и льгот и представить полученные результаты Комиссии на ее пятьдесят девятой сессии
Chinese[zh]
委员会要求其秘书处着手审查当前的调动和艰苦条件津贴情况,并结合当前对薪资和福利的审查,提出对调动和艰苦条件作出补偿的备选办法,并将其结果提交给委员会第五十九届会议。