Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Industrien, selvfølgelig, men også forbrugerforeninger, håndværksmestre og repræsentanter for lokale myndigheder eller f.eks. miljøbeskyttelsesforeninger.
German[de]
Dazu gehören natürlich die Vertreter der Industrie, aber auch Verbraucherverbände, Auftraggeber, Vertreter kommunaler Gebietskörperschaften sowie auch Umweltschutzverbände.
English[en]
That obviously includes manufacturers, but it also includes consumer associations, clients, local authority representatives or even environmental protection associations.
Spanish[es]
Esto incluye evidentemente a los fabricantes, pero también a asociaciones de consumidores, clientes, representantes de autoridades locales o incluso asociaciones de protección del medio ambiente.
Finnish[fi]
Näihin kuuluvat tietysti valmistajat, mutta myös kuluttajayhdistykset, asiakkaat, paikallisviranomaisten edustajat tai jopa ympäristönsuojelujärjestöt.
French[fr]
Des industriels, certes, mais aussi des associations de consommateurs, des maîtres d’ouvrages ou des représentants de collectivités locales ou encore des associations de défense de l’environnement.
Dutch[nl]
Behalve mensen uit de industrie zijn dat ook consumentenorganisaties, opdrachtgevers en plaatselijke overheden of zelfs milieubeschermingsorganisaties.
Portuguese[pt]
Isso inclui industriais, evidentemente, mas inclui também associações de consumidores, donos da obra, representantes das autoridades locais ou ainda associações de protecção do ambiente.
Swedish[sv]
Det inbegriper naturligtvis tillverkare, men även konsumentorganisationer, kunder, företrädare för de lokala myndigheterna och även miljöskyddsorganisationer.