Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Avoid, when formulating concluding observations, recommendations of a general nature, the implementation of which cannot be measured and, instead, give concrete guidance about the steps that need to be taken to implement treaty obligations.
Spanish[es]
Evitar, al formular observaciones finales, las recomendaciones de carácter general, cuya aplicación no sea mensurable, y en su lugar proporcionar orientaciones concretas sobre los pasos necesarios que deben adoptarse para cumplir las obligaciones dimanantes de un tratado.
French[fr]
D’éviter, lors de la formulation des observations finales, de faire des recommandations de caractère général, dont la mise en œuvre ne peut être évaluée, mais donner plutôt des conseils concrets concernant les mesures nécessaires pour respecter les obligations découlant des traités.