Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този бонзай има здрави корени, Даниъл-сан.
Bosnian[bs]
Daniel-san, ovaj bonsai ima jak korijen.
Czech[cs]
Danielsan, tahle bonsaj má pevné kořeny.
Danish[da]
Daniel-san, denne bonsai har en stærk rod.
German[de]
Daniel-san, dieser Bonsai hat sehr starke Wurzeln.
Greek[el]
Daniel-san, αυτό το bonsai έχει δυνατές ρίζες.
English[en]
Daniel-san, this bonsai have strong root.
Spanish[es]
Daniel-san, este bonsái tiene raíces fuertes.
Estonian[et]
Daniel-san, sel bonsail on tugevad juured.
Finnish[fi]
Daniel-san, tällä bonsailla on vahvat juuret.
French[fr]
Daniel-san, ce bonsaï a de fortes racines.
Croatian[hr]
Daniel-san, ovaj bonsai ima jak koren.
Norwegian[nb]
Daniel-s a n, denne b o n s a i'en har sterke røtter.
Dutch[nl]
Daniel-San, deze bonsai-Boom heeft sterke wortels.
Polish[pl]
Daniel-san, te bonsai ma mocne korzenie.
Portuguese[pt]
Este bonsai tem raízes fortes.
Romanian[ro]
Daniel-san, acest bonsai are rădăcina puternică.
Russian[ru]
Дениэл-сан, у этого бонсай сильные корни.
Slovenian[sl]
Daniel-san, tale bonsai ima res močne korenine.
Swedish[sv]
Daniel-san, denna bonsai har stark rot.
Turkish[tr]
Daniel-san bu bonsai'nin güçlü kökleri var.