Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأدى ذلك إلى تحقيق تخفيضات فورية ضخمة في الانبعاثات في أطراف عديدة، نظرا للتآزر بين الأهداف البيئية العامة (تغطية مدافن القمامة لحماية المياه الجوفية) وأهداف تغير المناخ (حرق الغازات المنبعثة من مدافن القمامة) وما يتصل بذلك من انخفاض التكلفة الإضافية للتخفيف
English[en]
It This has led to substantial immediate reductions of emissions reductions in many Parties, due to the synergy between general environmental objectives (covering of landfills for groundwater protection) and climate change objectives (incineration of landfill gas) and the related low additional emission mitigation cost
Spanish[es]
Ello ha permitido lograr importantes reducciones inmediatas de las emisiones en muchas Partes, debido a la sinergia entre los objetivos ambientales generales (recubrimiento de los vertederos para proteger las aguas subterráneas) y los objetivos relacionados con el cambio climático (incineración de los gases de vertederos) y al consiguiente bajo costo adicional de la mitigación de las emisiones
French[fr]
Les réductions ont été considérables, et immédiates, dans de nombreuses Parties grâce à la synergie entre les objectifs généraux de protection de l'environnement (couverture des décharges pour protéger les eaux souterraines) et les objectifs en matière de lutte contre les changements climatiques (incinération du gaz de décharge) et, partant, au faible coût additionnel des mesures d'atténuation des émissions
Russian[ru]
Благодаря таким документам во многих Сторонах удалось значительно сократить объемы выбросов и достичь как общих целей в области охраны окружающей среды (засыпка мусорных свалок в целях недопущения загрязнения грунтовых вод), так и целей в области изменения климата (сжигание газов из органических отходов) при сравнительно низких дополнительных затратах
Chinese[zh]
这种规章在许多缔约方直接促成了大量排减量,原因在于一般环境目标(出于地下水保护目的在填埋场之上加顶棚覆盖)与气候变化目标(填埋场气体燃烧)的协同作用以及与此相连的较低的额外排放缓解成本。