Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Внимателно с езика на тялото.
Bosnian[bs]
Stvarno bi morali biti pažljiviji na vaš govor tijela.
Czech[cs]
Měli byste dávat pozor na řeč těla.
Danish[da]
I burde passe bedre på med jeres kropssprog.
German[de]
Sie sollten wirklich mehr auf Ihre Körpersprache achten.
Greek[el]
Πρέπει να είστε πιο προσεκτικοί με την γλώσσα του σώματος.
English[en]
You really should be more careful of your body language.
Spanish[es]
Cuidado con su lenguaje corporal.
Finnish[fi]
Ole varovaisempi kehonkielesi kanssa.
French[fr]
Vous devriez vraiment faire attention à votre expression corporelle
Hebrew[he]
אתם באמת צריכים להיות זהירים יותר עם שפת הגוף שלכם.
Croatian[hr]
Stvarno bi morali biti pazljiviji na vas govor tijela.
Hungarian[hu]
Sokkal jobban kellene figyelnie a testbeszédére.
Italian[it]
Dovreste stare piu'attenti al linguaggio del corpo.
Macedonian[mk]
Навистина треба да внимавате на јазикот на телото.
Dutch[nl]
Kijk uit voor lichaamstaal.
Polish[pl]
Powinniście być bardziej ostrożni z językiem ciała.
Portuguese[pt]
Cuidado com a linguagem corporal.
Romanian[ro]
Ar trebui să aveţi mai multă grijă cu limbajul corpului.
Russian[ru]
Вам нужно быть очень внимательными к языку тела.
Slovenian[sl]
Pazita na govorico telesa.
Serbian[sr]
Stvarno bi morali biti pažljiviji na vaš govor tela.
Swedish[sv]
Ni borde tänka på kroppsspråket.
Turkish[tr]
Vücut diline dikkat etmelisiniz.