Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбира се, че се обичат като брат и сестра, но нищо непочтено...
English[en]
Well, of course they're fond of each other, like siblings should be, but as to anything inappropriate...
Spanish[es]
Bueno, claro que estaban encariñados el uno con el otro como debe ser entre hermanos, pero como algo inapropiado...
Croatian[hr]
Vole se, naravno, kao brat i sestra, ali nešto neprilično...
Hungarian[hu]
Természetes, hogy szeretik egymást, ahogy a jó testvérek, de hogy bármi helytelen történjen...
Italian[it]
Beh, sono sicuramente affezionati tra loro, come i fratelli dovrebbero essere, ma... niente di inappropriato...
Dutch[nl]
Natuurlijk zijn ze dol op elkaar, zoals broer en zus, maar iets ongepast...
Portuguese[pt]
Claro que são próximos, como irmãos deve ser, mas nada inadequado...
Romanian[ro]
Bineînţeles că ţin unul la celălalt, aşa cum ar trebui între fraţi, dar ca ceva nepotrivit...
Russian[ru]
Конечно, они любят друг друга, как подобает брату и сестре, но ничего неподобающего...