Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تتكلم بشكل مخزٍ
Bulgarian[bg]
Скандални приказки!
Danish[da]
De er skamløs.
German[de]
Ihre Konversation ist ungehörig!
Greek[el]
Ποιός είπε κάτι τέτοιο.
English[en]
Oh, you do talk scandalous!
Spanish[es]
¡ Lo que dice es escandaloso!
French[fr]
Que dites-vous là!
Hebrew[he]
או, אתה אומר דברים שערורייתיים.
Croatian[hr]
Bestidni ste.
Hungarian[hu]
Botrányos dolgokat mond!
Indonesian[id]
Oh, kau bicara tentang skandal!
Italian[it]
Dite delle cose scandalose!
Lithuanian[lt]
Tu kalbi skandalingai!
Norwegian[nb]
De er skamløs.
Dutch[nl]
Schandalig.
Polish[pl]
Pan jest skandaliczny!
Portuguese[pt]
Gosta de escândalos.
Romanian[ro]
E scandalos ceea ce spui.
Russian[ru]
Но это же скандал!
Slovenian[sl]
Kako pohujšljivo govorite!
Serbian[sr]
Bestidni ste.
Swedish[sv]
Ni borde skämmas.
Turkish[tr]
Rezilce konuşuyorsun!
Chinese[zh]
你 说话 没有 道德