Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men det samme spørgsmål må man naturligvis stille i forbindelse med San Francisco, Los Angeles, Tokyo og mange andre storbyer hvor der er en tilsvarende overflod af faresignaler . . .
German[de]
Dieselbe Frage könnte natürlich auch in bezug auf San Francisco, Los Angeles, Tokio und viele andere große Städte, die ähnlich stark gefährdet sind, gestellt werden . . .
Greek[el]
Αλλά φυσικά το ίδιο ερώτημα πρέπει να τεθή και για τους ανθρώπους που κατοικούν στον Άγιο Φραγκίσκο, στο Λος Άντζελες, στο Τόκιο και σε πολλές άλλες μεγάλες πόλεις όπου αφθονούν παρόμοια σήματα κινδύνου . . .
English[en]
But of course the same question has to be asked of people who live in San Francisco, Los Angeles, Tokyo and many other great cities where similar danger signals abound . . .
Spanish[es]
Pero por supuesto tiene que hacerse la misma pregunta en cuanto a la gente que vive en San Francisco, Los Ángeles, Tokio y muchas otras grandes ciudades donde abundan señales de peligro similares . . .
Finnish[fi]
Mutta sama kysymys täytyy tietysti tehdä ihmisille, jotka asuvat San Franciscossa, Los Angelesissa, Tokiossa ja monissa muissa suurissa kaupungeissa, joissa on runsaasti samanlaisia vaaran merkkejä. . . .
French[fr]
Bien entendu, la même question se pose à propos des habitants de San Francisco, de Los Angeles, de Tokyo et de beaucoup d’autres grandes villes où le danger est aussi important (...).
Italian[it]
Ma naturalmente si deve fare la stessa domanda riguardo agli abitanti di San Francisco, Los Angeles, Tokyo e di molte altre grandi città dove abbondano simili segnali di pericolo . . .
Korean[ko]
그러나 비슷한 위험 신호가 많이 나타나는 ‘샌프란시스코’, ‘로스앤젤레스’, ‘도꾜’ 및 기타 많은 대도시에 살고 있는 사람들에 대하여도 같은 질문을 하지 않을 수 없다.
Norwegian[nb]
Men det samme spørsmålet kan en naturligvis stille angående San Francisco, Los Angeles, Tokyo og mange andre storbyer hvor det finnes en mengde lignende faresignaler . . .
Dutch[nl]
Maar dezelfde vraag is natuurlijk gesteld ten aanzien van de mensen die in San Francisco, Los Angeles, Tokio en vele andere grote steden wonen waar soortgelijke gevaartekens in overvloed voorkomen . . .
Polish[pl]
Takie samo pytanie wypada zresztą postawić ludziom mieszkającym San Francisco, Los Angeles, w Tokio i wielu innych dużych miastach, gdzie często występują podobne sygnały alarmowe. (...)
Portuguese[pt]
Mas, naturalmente, a mesma pergunta precisa ser feita às pessoas que moram em São Francisco, Los Angeles, Tóquio e em muitas outras cidades grandes, onde abundam os sinais similares de perigo . . .
Swedish[sv]
Men samma fråga måste naturligtvis ställas om människor som bor i San Francisco, Los Angeles, Tokyo och många andra stora städer där liknande farosignaler finns i överflöd. ...