Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво чакаш, очилатия?
Bosnian[bs]
Šta čekaš, četvorooki?
Czech[cs]
Na co čekáš, brejloune?
Danish[da]
Hvad venter du på, brilleabe?
German[de]
Worauf wartest du, Brillenschlange?
Greek[el]
Τι περιμένεις τέσσερα μάτια;
English[en]
What you waiting for, four-eyes?
Spanish[es]
¿Qué esperas, cuatro-ojos?
Estonian[et]
Mida sa ootad siin, prillipapa?
Finnish[fi]
Mitä sinä odotat, nelisilmä?
French[fr]
T'attends quoi, le bigleux?
Hebrew[he]
למה אתה מחכה, משקפופר?
Croatian[hr]
Što čekaš, četverooki?
Hungarian[hu]
Mire vársz, vaksi?
Indonesian[id]
Apa lagi yang kau tunggu, mata-empat?
Japanese[ja]
何 を 待 っ て る の 、 四 つ 目 ちゃん?
Dutch[nl]
Waar wacht je op, vier-oog?
Polish[pl]
Na co czekasz czterooki?
Portuguese[pt]
O que você está esperando quatro olho?
Romanian[ro]
Ce-aştepţi, aragaz cu patru ochi?
Turkish[tr]
Ne bekliyorsun dört göz?