Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من هو الأرنب الخجول ؟
Bulgarian[bg]
Кой е като срамежливо зайче?
Czech[cs]
Kde je náš stydlivý králíček?
Danish[da]
Hvem er en genert kanin?
German[de]
Wer ist das schüchterne Häschen?
Greek[el]
Ποιο είναι το ντροπαλό κουνελάκι;
English[en]
Who's a shy bunny?
Spanish[es]
¿Quién es un conejito tímido?
Finnish[fi]
Ketä nyt ujostuttaa?
French[fr]
C'est qui, le petit timide?
Croatian[hr]
Tko je stidljivi zeko?
Hungarian[hu]
Mi a baj, gyáva nyuszi?
Italian[it]
Fai il timidone?
Dutch[nl]
Verlegen jochie.
Polish[pl]
Kto jest wstydliwym króliczkiem?
Portuguese[pt]
Quem é um coelhinho tímido?
Romanian[ro]
Cine-i iepuraşul timorat?
Russian[ru]
Кто здесь застенчивый зайчик?
Serbian[sr]
Tko je stidljivi zeko?
Swedish[sv]
Vem är osäker nu?
Turkish[tr]
Hanimiş utangaç tavşan?