Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Това ще изисква също така по-добро прилагане на правилата за освобождаване от страна на Комисията и държавите членки.
Czech[cs]
Je pak rovněž nezbytné, aby Komise a členské státy dbaly o lepší uplatňování pravidel pro tyto výjimky.
Danish[da]
Kommissionen og medlemsstaterne bør ligeledes sikre en bedre anvendelse af fritagelsesreglerne.
German[de]
Dies wird auch eine bessere Anwendung der Vorschriften über Freistellungen durch die Kommission und die Mitgliedstaaten erfordern.
Greek[el]
Αυτό απαιτεί επίσης καλύτερη εφαρμογή των κανόνων απαλλαγής από την Επιτροπή και τα κράτη μέλη.
English[en]
This will also need better application of the exemption rules by the Commission and the Member States.
Spanish[es]
Para ello, también será necesaria una mejor aplicación de las normas de exención por parte de la Comisión y de los Estados miembros.
Estonian[et]
Selleks on samuti vajalik, et komisjon ja liikmesriigid parandaksid erandieeskirjade kohaldamist.
Finnish[fi]
Tämä edellyttää myös, että komissio ja jäsenvaltiot parantavat poikkeuksia koskevien sääntöjen täytäntöönpanoa.
French[fr]
Cela nécessitera également une meilleure application des règles d'exemption de la part de la Commission et des États membres.
Hungarian[hu]
Ehhez a mentességi szabályok jobb alkalmazására is szükség volna a Bizottság és a tagállamok részéről.
Italian[it]
Ciò richiederà una migliore applicazione delle norme in materia di esenzione da parte della Commissione e degli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Taip pat Komisijai ir valstybėms narėms reikėtų geriau taikyti išimties taisykles.
Latvian[lv]
Būs nepieciešama arī labāka izņēmuma noteikumu piemērošana no Komisijas un dalībvalstu puses.
Maltese[mt]
Dan se jkun jeħtieġ ukoll applikazzjoni mtejba tar-regoli ta’ eżenzjoni mill-Kummissjoni u l-Istati Membri.
Dutch[nl]
Ook zullen de Commissie en de lidstaten de vrijstellingsregels beter moeten gaan toepassen.
Polish[pl]
Konieczne będzie także lepsze stosowanie przepisów dotyczących wyłączeń przez Komisję i państwa członkowskie.
Portuguese[pt]
Isto irá requerer uma melhor aplicação das regras de isenção por parte da Comissão e dos EstadosMembros.
Slovak[sk]
Rovnako bude potrebné, aby Komisia a členské štáty lepšie uplatňovali pravidlá o výnimkách.
Slovenian[sl]
Poleg tega bodo morale Komisija in države članice učinkoviteje uporabljati pravila o izjemah.
Swedish[sv]
Detta kräver också att kommissionen och medlemsstaterna bättre tillämpar reglerna om undantag.