Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و في اليوم الثالث، فهمت أخيراً أن هذا الرجل كان يؤدي مهمة.
Bulgarian[bg]
А на третия ден, най-накрая разбрах, че този човек всъщност беше там служебно.
Catalan[ca]
I al tercer dia, finalment vaig entendre. El noi estava en realitat de servei.
German[de]
Am dritten Tag habe ich endlich kapiert: Dieser Typ kam dienstlich.
English[en]
And on the third day, I finally understood, the guy was actually on duty.
Spanish[es]
Al tercer día, finalmente entendí, el tipo de hecho estaba trabajando.
Persian[fa]
و روز سوم,بالاخره متوجه شدم, طرف در اصل در حال انجام وظیفه بود.
French[fr]
Et le troisième jour, j'ai finalement compris, le type était en fait en service.
Galician[gl]
E ao terceiro día, por fin me dei de conta de que o home en realidade estaba traballando.
Hebrew[he]
וביום השלישי, סוף סוף הבנתי, הבחור היה בעצם בתפקיד.
Hindi[hi]
तीसरे दिन आखिरकार मेरी समझ में आया, कि वो शख़्स दरअसल ड्युटि पर था.
Croatian[hr]
A treći dan sam konačno shvatio, tip je bio na dužnosti.
Hungarian[hu]
Aztán a harmadik napon végre rájöttem, hoppá, ez az alak szolgálatban van.
Indonesian[id]
Dan pada hari ketiga, saya akhirnya mengerti, pria itu sesungguhnya sedang bertugas.
Italian[it]
E il terzo giorno finalmente ho capito, il ragazzo stava in realtà lavorando.
Japanese[ja]
3日目にやっと分かった その人は任務でやってたわけ
Korean[ko]
그리고 나서 세 번째 날에 저는 드디어 알게 되었습니다. 그 사람은 사실상 임무 수행 중이었습니다.
Latvian[lv]
Taču trešajā dienā es beidzot sapratu, ka tas īstenībā bija viņa darbs.
Macedonian[mk]
И на третиот ден јас конечно разбрав, дечкото всушност беше на должност.
Dutch[nl]
En op de derde dag begreep ik eindelijk dat deze jongen eigenlijk aan het werk was.
Polish[pl]
Trzeciego dnia w końcu zrozumiałem, że facet był na służbie.
Portuguese[pt]
No terceiro dia, acabei por perceber que ele estava era a trabalhar.
Romanian[ro]
Şi a treia zi, am înţeles într-un sfârşit, tipul era la datorie.
Russian[ru]
И на третий день я наконец понял, что парень на самом деле был при исполнении своих обязанностей.
Slovak[sk]
A na tretí deň mi to konečne došlo, ten chlapík bol v skutočnosti v službe.
Albanian[sq]
dhe ne ditën e tretë, më në fund e kuptova, djali ishte në detyrë.
Serbian[sr]
И трећег дана сам коначно разумео, тај момак је радио свој посао.
Swedish[sv]
Den tredje dagen fattade jag att killen var i tjänst.
Thai[th]
พอมาวันที่สามนั่นแหละ, ผมถึงได้เข้าใจ, ว่าเขากําลังปฏิบัติหน้าที่
Turkish[tr]
Üçüncü gün sonunda anladım, bu adam aslında görevdeydi.
Ukrainian[uk]
На третій день я нарешті зрозумів, що цей хлопець був на роботі.
Chinese[zh]
直到第三天,我终于明白 这家伙实际上是在执勤