Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
for så vidt angår æg til løssalg bør sorteringsdatøn anføres i stedet for pakkedatøn
German[de]
Bei Eiern, die lose verkauft werden sollen, tritt an die Stelle des Verpackungsdatums das Sortierungsdatum
Greek[el]
ότι στην περίπτωση των χύδην πωλουμένων αυγών η ημερομηνία κατατάξεως θα πρέπει να αντικαταστήσει την ημερομηνία συσκευασίας·
English[en]
whereas in the case of eggs intended for loose sales, the grading date should replace the packing date
Spanish[es]
que en el caso de los huevos destinados a la venta a granel, la fecha de clasificación debería sustituir a la fecha de embalaje
Finnish[fi]
kun kyseessä ovat irtomyyntiin tarkoitetut munat, pakkauspäivä olisi korvattava luokittelupäivällä
French[fr]
que, dans le cas d
Italian[it]
che nel caso delle uova da vendere sciolte, la data di classificazione dovrebbe sostituire quella di imballaggio
Dutch[nl]
dat in geval van eieren bestemd voor de losse verkoop de verpakkingsdatum dient te worden vervangen door de sorteerdatum
Portuguese[pt]
que, no caso de ovos destinados à venda a granel, a data da classificação deve substituir a data da embalagem
Swedish[sv]
När det gäller ägg för lösviktsförsäljning bör klassificeringsdag ersätta förpackningsdag