Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe moet die groep georganiseer word wanneer hulle in woonstelgeboue getuig?
Amharic[am]
በአፓርታማዎች ላይ በምናገለግልበት ጊዜ ቡድኑን በምን መንገድ ማደራጀት ይኖርብናል?
Aymara[ay]
Kunapachatï jachʼa edificionakan yatiykañäni ukhaxa, ¿kunjam lurañasasa?
Azerbaijani[az]
Binada təbliğ edən qrup necə təşkil edilməlidir?
Central Bikol[bcl]
Paano maninigong organisaron an grupo para sa paghuhulit sa mga apartment?
Bulgarian[bg]
Как може да се организира групово свидетелстване в жилищните сгради?
Bislama[bi]
Wanem rod blong folem taem wan grup i go prij long ol stori haos?
Bangla[bn]
প্রচারের ব্যাগ সম্বন্ধে আমাদের কী মনে রাখা উচিত?
Cebuano[ceb]
Unsaon pag-organisar ang grupo sa pagsangyaw diha sa mga apartment?
Hakha Chin[cnh]
Inn chung lam ah a herh loin hnachehnak kha zeitindah kan hrial khawh?
Seselwa Creole French[crs]
Ki mannyer group i devret ganny organize kan pe pres dan bann apartman?
Czech[cs]
Jak bychom měli postupovat, když v obvodu s bytovými domy káže skupina zvěstovatelů?
Danish[da]
Hvordan kan man forkynde i en boligblok i et område med megen kriminalitet?
German[de]
Wie sollten Gruppen für das Predigen in Wohnanlagen organisiert werden?
Ewe[ee]
Aleke míate ŋu aɖe nɔnɔme nyui afiae, eye nu ka tae esia le vevie?
Efik[efi]
Didie ke ẹkpetịm mme otu man ẹkwọrọ ikọ ke ikpọ ufọk?
Greek[el]
Πώς πρέπει να είναι οργανωμένη η ομάδα των αδελφών που δίνουν μαρτυρία σε πολυκατοικίες;
English[en]
How should the group be organized for apartment witnessing?
Spanish[es]
¿Cómo se puede organizar el grupo para predicar en edificios de apartamentos?
Estonian[et]
Kuidas kortermajas grupiga kuulutada?
Finnish[fi]
Miten kerrostaloissa voitaisiin työskennellä ryhminä?
Faroese[fo]
Hvussu kunnu vit boða í økjum við nógvum kriminaliteti?
French[fr]
Comment les proclamateurs devraient- ils être organisés pour prêcher dans des immeubles ?
Ga[gaa]
Mɛɛ gbɛ nɔ wɔɔtsɔ wɔjie bulɛ kpo, ni mɛni hewɔ enɛ he hiaa?
Hindi[hi]
प्रचार के लिए जाते वक्त बैग ले जाने के बारे में हमें क्या बात ध्यान में रखनी चाहिए?
Hiligaynon[hil]
Paano dapat organisahon ang grupo kon nagapanaksi sa apartment?
Croatian[hr]
Kako organizirati grupu za svjedočenje u zgradi?
Haitian[ht]
Ki jan yo ta dwe òganize gwoup yo pou yo preche nan apatman yo ?
Hungarian[hu]
Hogyan szervezzük meg a csoport soklakásos házakban való tanúskodását?
Armenian[hy]
Ի՞նչ կարելի է անել, երբ պահպանվող շենքում մի խումբ Վկաներ են քարոզում։
Indonesian[id]
Bagaimana kelompok diatur sewaktu memberikan kesaksian di apartemen?
Iloko[ilo]
Kasano ti pannakaorganisar ti grupo a mangasaba iti apartment?
Italian[it]
Come ci si dovrebbe organizzare per predicare in gruppo in un palazzo?
Georgian[ka]
როგორ უნდა მოხდეს ჯგუფურად ქადაგება კორპუსებში?
Kazakh[kk]
Көп пәтерлі үйде қалай топ болып уағыздауға болады?
Kannada[kn]
ಬ್ಯಾಗ್ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಾವೇನನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಡಬೇಕು?
Korean[ko]
아파트 증거를 할 때 봉사 그룹을 어떻게 조직해야 합니까?
Lithuanian[lt]
Kaip skelbėjų grupė turėtų organizuotis ruošdamasi liudyti butuose?
Lushai[lus]
Kan thu hrilhna bag chungchângah rilrua kan vawn reng tûr chu eng nge ni?
Latvian[lv]
Kas jāņem vērā, ja daudzdzīvokļu mājā sludina vairāki sludinātāji?
Morisyen[mfe]
Couma bann proclamateur bizin organise-zot pou donne temoignage dan bann l’appartement?
Macedonian[mk]
Како треба да се организира една група што сведочи во зграда?
Malayalam[ml]
സാക്ഷീകരണബാഗിന്റെ കാര്യത്തിൽ എന്തൊക്കെ ശ്രദ്ധിക്കണം?
Marathi[mr]
सेवाकार्याच्या बॅगबद्दल कोणती गोष्ट आपण लक्षात ठेवली पाहिजे?
Burmese[my]
တိုက်ခန်းများတွင် သက်သေခံရန် အုပ်စုကို မည်သို့ဖွဲ့စည်းသင့်သနည်း။
Norwegian[nb]
Hvordan kan vi vise at vi tar hensyn til beboerne, og hvorfor er dette viktig?
Niuean[niu]
Kua lata ke fakatokatoka fēfē e matakau ke fakamatala he tau fale tokoluga?
Dutch[nl]
Hoe kan een groep ingedeeld worden als ze in flats gaan werken?
Northern Sotho[nso]
Sehlopha se swanetše go rulaganywa bjang bakeng sa go nea bohlatse difoleteng?
Nzima[nzi]
Kɛzi ɔwɔ kɛ yɛdi yɛ nwo eni ɛ, na kɛmɔti a nwolɛ hyia ɛ?
Polish[pl]
Co trzeba uwzględnić, organizując świadczenie w blokach?
Portuguese[pt]
Como o grupo deve ser organizado para dar testemunho em prédios?
Romanian[ro]
Cum trebuie organizate grupurile pentru predicarea în clădirile cu apartamente?
Russian[ru]
Как проповедовать группой в многоквартирных домах?
Slovak[sk]
Ako by sa mala správať skupina v službe v bytovkách?
Slovenian[sl]
Kako bi se morala skupina organizirati, kadar gre na oznanjevanje v večstanovanjsko zgradbo?
Shona[sn]
Mapoka anenge achiparidzira mumafurati angarongwa sei?
Albanian[sq]
Si duhet të organizohemi kur predikojmë në grup në pallate?
Serbian[sr]
Kako se grupa može organizovati kada svedoči u zgradi?
Southern Sotho[st]
Lihlopha tse pakang lifoleteng li ka sebetsa joang?
Swedish[sv]
Hur kan vi visa hänsyn, och varför är det viktigt?
Swahili[sw]
Vikundi vinapaswa kupangwaje vinapohubiri katika nyumba za ghorofa zenye wapangaji?
Tamil[ta]
வெளி ஊழியப் பையைக் குறித்து நாம் எதை மனதில் வைத்திருக்க வேண்டும்?
Telugu[te]
మన పరిచర్య బ్యాగు ఎలా ఉండాలి?
Thai[th]
ควร จัด กลุ่ม เพื่อ การ ประกาศ ใน อพาร์ตเมนต์ อย่าง ไร?
Turkmen[tk]
Köp kwartiraly jaýlarda nädip topar bolup wagyz etmeli?
Tagalog[tl]
Paano dapat organisahin ang grupo kapag nagpapatotoo sa mga apartment?
Tswana[tn]
Setlhopha se tshwanetse go rulaganngwa jang fa se rera mo difoleteng?
Turkish[tr]
Apartmanlarda şahitlik edilirken grup nasıl düzenlenmeli?
Tsonga[ts]
Wu fanele wu hleriwa njhani ntlawa lowu nga ta tirha nsimu ya le tindhawini leti swi nga oloviki ku nghena eka tona?
Tatar[tt]
Күп фатирлы йортларда төркем белән вәгазьләгәндә нәрсәне исәпкә алырга кирәк?
Twi[tw]
Yɛbɛyɛ dɛn ayɛ ade nidi mu, na dɛn nti na eyi ho hia?
Tahitian[ty]
E nafea ia faanaho i te pǔpǔ no te poro i roto i te mau fare tahua?
Ukrainian[uk]
Як організувати групу, щоб свідчити в багатоквартирному будинку?
Venda[ve]
Zwigwada zwi fanela u dzudzanywa hani musi zwi tshi ṱanziela fuletheni?
Vietnamese[vi]
Có thể sắp xếp cho một nhóm rao giảng ở chung cư như thế nào?
Wallisian[wls]
ʼE tonu ke fakatuʼutuʼu feafeaʼi ia te kūtuga ʼaē ʼe fai fagonogono ʼi he falefata?
Xhosa[xh]
Lifanele lilungelelaniswe njani iqela eliza kushumayela eziflethini?
Yoruba[yo]
Báwo ló ṣe yẹ ká ṣètò àwọn ará nígbà tá a bá ń wàásù nínú ilé elérò púpọ̀?
Zulu[zu]
Kufanele lihlelwe kanjani iqembu uma lifakaza emafulethini?