Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 17 حزيران/يونيه، سقط صاروخا كاتيوشا أطلقا من جنوب لبنان على كريات شمونة، في شمال إسرائيل، مما أدى إلى إلحاق ضرر طفيف ولكن لم تحدث خسائر.
English[en]
On 17 June, two Katyusha rockets fired from southern Lebanon landed in Kiryat Shmona, in northern Israel, causing minor damage but claiming no casualties.
Spanish[es]
El 17 de junio, dos cohetes Katyusha disparados desde el Líbano meridional cayeron en Kiryat Shmona, en Israel septentrional, y causaron daños menores, aunque no víctimas.
French[fr]
Le 17 juin, deux roquettes Katyusha tirées du Sud-Liban sont tombées à Kiryat Shmona, dans le nord d’Israël, causant des dégâts mineurs mais sans faire de victimes.
Russian[ru]
17 июня в Кирьят-Шмоне, Северный Израиль, упали два реактивных снаряда, запущенные из Южного Ливана с помощью установки «Катюша», причинив незначительный ущерб, но не вызвав никаких людских потерь.
Chinese[zh]
6月17日,从黎巴嫩南部发射的两枚卡秋莎火箭落在了以色列北部的Shmona镇,造成轻微破坏但无人员伤亡。