Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше заслуга на екипа.
Bosnian[bs]
Bio je to timski rad.
Czech[cs]
Šlo o týmovou práci.
German[de]
Es war Teamarbeit.
English[en]
lt was a team effort.
Spanish[es]
Ha sido un esfuerzo conjunto.
Finnish[fi]
Itse asiassa se oli tiimityöskentelyä.
French[fr]
Un travail d'équipe.
Croatian[hr]
Bio je to timski rad.
Italian[it]
È stato un lavoro di squadra.
Dutch[nl]
Het was teamwerk.
Polish[pl]
To był wysiłek zespołowy.
Portuguese[pt]
Na verdade foi um trabalho em equipe.
Romanian[ro]
A fost un efort de echipă.
Russian[ru]
Каждый внес свой вклад в общее дело.
Serbian[sr]
Bio je to timski rad.
Swedish[sv]
Det var en gruppansträngning.
Turkish[tr]
Aslında takım çalışmasıydı.