Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تخبر المصادر أن الرقب " المحقق " كورساك قاد المحققين للقضية بل وحتى زيف المصدر الموثوق
Bulgarian[bg]
Сега източниците ми казаха, че сержант-детектив Винс Корсак, водещ разследването на случая, дори е измислил някакъв таен информатор.
Czech[cs]
Mé zdroje mi prozradily, že seržant detektiv Vince Korsak, vrchní vyšetřovatel tohoto případu, si dokonce vymyslel důvěrného informátora.
English[en]
Sources now tell me sergeant detective Vince Korsak, lead investigator on the case, even fabricated a confidential informant.
Spanish[es]
Las fuentes dicen ahora que el Sargento Detective Vincent Korsak, el investigador principal del caso, incluso se fabricó un informador confidencial.
French[fr]
Des sources me disent maintenant que le sergent détective Vince Korsak, l'investigateur en chef sur cette affaire, a fabriqué un informateur.
Hebrew[he]
כעת מקורות אומרים לי שהבלש וינס קורסאק... החוקר המוביל בתיק, אפילו פיברק מודיע סודי.
Hungarian[hu]
A forrásaim szerint Vince Korsak nyomozó őrmester, aki az ügyben a nyomozást vezette, kitalált egy képzeletbeli informátort.
Italian[it]
Le mie fonti mi hanno riferito che il sergente Vince Korsak, a capo dell'indagine, ha persino inventato un informatore segreto.
Polish[pl]
/ Źródła mówią, że sierżant detektyw / / Vince Korsak, głównodowodzący w sprawie, / / wymyśli sobie informatora. /
Portuguese[pt]
Fontes me informaram que o Sgt. detetive Vince Korsak, o investigador responsável, até inventou um informante.
Romanian[ro]
Sursele îmi spun că sergentul Vince Korsak, investigatorul şef al cazului, a inventat un informator confidenţial.
Serbian[sr]
Moji izvori kažu da je det. narednik Vins Korsak, glavni istražitelj na slučaju, čak izmislio poverljivog doušnika.
Turkish[tr]
Kaynaklarımın dediğine göre, Çavuş Vince Korsak, Davadaki baş müfettiş, Bir muhbir uydurmuş.