Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-простото обяснение е, че е 40 годишна лъжеща са въздрастта си.
English[en]
Simplest explanation is she's a 40-year-old lying about her age.
Spanish[es]
Es sencillo decir que tiene 40 años y miente sobre su edad.
French[fr]
L'explication la plus simple est qu'elle a 40 ans et ment sur son âge.
Italian[it]
La spiegazione piu'semplice e'che sia una quarantenne che mente sulla propria eta'.
Portuguese[pt]
A explicação mais simples é que ela tem 40 anos mas está a mentir a idade.
Romanian[ro]
Singura explicaţie e că are 40 de ani şi minte despre vârsta ei.
Russian[ru]
Самое простое объяснение, это то, что она сорокалетняя женщина, обманывающая насчет своего возраста.
Slovak[sk]
Najjednoduchšie vysvetlenie je, že má 40 rokov a klame o svojom veku.
Turkish[tr]
En basit açıklama, yaşı hakkında yalan söyleyen 40 yaşında bir kadın olması.