Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност не сме толкова черни.
German[de]
Das sind wir eigentlich gar nicht.
Greek[el]
Για την ακρίβεια δεν είμαστε τόσο πολύ.
English[en]
In fact we are not that much.
Spanish[es]
Buenono tanto.
Finnish[fi]
Itse asiassa emme niinkään paljon.
French[fr]
En fait nous ne le sommes pas tant que ça.
Hungarian[hu]
Egy tény, hogy nem vagyunk annyira feketék.
Indonesian[id]
Tp sebenernya kulit kami ini gk gelap2 amat.
Italian[it]
Non è neanche tanto vero.
Polish[pl]
W rzeczywistości nie jesteśmy, aż tak białe.
Portuguese[pt]
Na verdade, não somos bem como ela.
Romanian[ro]
De fapt nu suntem nici asa negre.
Russian[ru]
На самом деле, мы не такие уж и темнокожие.
Serbian[sr]
U stvari i nismo sasvim.
Turkish[tr]
Esasında o kadar da değiliz.