Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كما أن هناك خطر اعطاء مراهق يعاني من نقص النوم رخصة قيادة جديدة، ووضعه خلف عجلة القيادة.
German[de]
Außerdem besteht das Risiko, an Schlafentzug leidende Jugendliche mit einem nagelneuen Führerschein ans Steuer zu lassen.
Greek[el]
Έπειτα, υπάρχει και ο κίνδυνος ένας στερημένος από ύπνο έφηβος, που πρόσφατα πήρε δίπλωμα οδήγησης να βρεθεί πίσω στο τιμόνι.
English[en]
Then there's the risk of putting a sleep-deprived teen, with a newly minted driver's license, behind the wheel.
Spanish[es]
También existe el riesgo de poner un joven que no ha dormido lo suficiente y que recientemente ha sacado su carné de conducir detrás del volante.
Persian[fa]
که شامل چاقی، بیماریهای قلبی و دیابت میشود.
French[fr]
Il y aussi le risque de mettre un ado manquant de sommeil et ayant eu son permis récemment derrière le volant.
Hebrew[he]
כמו כן, קיים סיכון שבמתן האפשרות למתבגר מחוסר שעות שינה שזה עתה קיבל רשיון נהיגה, לשבת מאחורי ההגה.
Croatian[hr]
A tu je i rizik stavljanja neispavanog tinejdžera s glanc novom vozačkom dozvolom za volan.
Hungarian[hu]
És aztán ott van a veszélye annak, hogy mi is történik, ha az alváshiányban szenvedő kamasz friss jogosítványával volán mögé ül.
Italian[it]
C'è anche il rischio di mettere un adolescente privato del sonno, che ha appena preso la patente, dietro al volante.
Korean[ko]
또한 막 운전면허증을 딴 수면부족의 청소년이 운전대를 붙잡을 위험이 있습니다.
Dutch[nl]
Dan is er ook nog het risico van de tiener met slaaptekort en zijn pas behaalde rijbewijs achter het stuur.
Polish[pl]
Do tego dochodzi ryzyko sadzania niewyspanego nastolatka ze świeżutkim prawem jazdy za kierownicą.
Portuguese[pt]
Há também o risco de permitir que um adolescente privado de sono, com uma carta de condução novinha, conduza um carro.
Romanian[ro]
Apoi, mai este riscul de a-l pune pe un adolescent adormit cu un permis nou de conducere, la volan.
Russian[ru]
Ещё остаётся риск того, что невыспавшийся подросток, едва получивший водительские права, сядет за руль.
Serbian[sr]
Postoji i rizik stavljanja neispavanog tinejdžera sa sveže odštampanom vozačkom dozvolom za volan.
Turkish[tr]
Ve uyku mahrumu, ehliyeti yeni almış ergenin direksiyonun başına geçmesinde risk var.
Ukrainian[uk]
Також є ризик того, що підліток, який постійно недосипає, і який тільки що отримав водійські права, засне за кермом.
Vietnamese[vi]
Sau đó là cả mối nguy hiểm khi để những đứa trẻ thiếu ngủ chỉ mới lấy giấy phép lái xe, ngồi sau tay lái.
Chinese[zh]
这些所带来的威胁就像是 一个昏昏欲睡的青少年 拿着刚刚考出的驾照, 开车上路一样。