Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
ln 1933, Karl Jansky, an engineer at Bell Labs in New Jersey... built an antenna to track down the source of static... on transatlantic telephone lines.
Spanish[es]
En 1933, Karl Jansky, un ingeniero de los laboratorios Bell en New Jersey hizo una antena para detectar una fuente de ruido estático en las líneas de teléfono transatlánticas.
Italian[it]
Nel 1933, Karl Jansky, ingegnere dei Laboratori Bell, nel New Jersey, costrui'un'antenna per rintracciare la fonte delle scosse elettrostatiche sulle linee telefoniche transatlantiche.
Dutch[nl]
In 1933 bouwde Karl Jansky van Bell Laboratories in New Jersey... een antenne om de bron van ruis te vinden in telefoonlijnen.
Polish[pl]
W 1933 roku, Karl Jansky, inżynier w Bell Labs w New Jersey wykonał antenę w celu wykrycia statycznego źródła w transatlantyckiej linii telefonicznej.
Portuguese[pt]
Em 1933, Karl Jansky, um engenheiro a Bell Labs, em Nova Jersey... construiu uma antena para rastrear a fonte de estática... em transatlântico linhas telefônicas.
Romanian[ro]
În 1933, Karl Jansky, un inginer de la Bell Labs, din New Jersey, a construit o antenă pentru a depista sursa interferenţelor de pe liniile telefonice transatlantice.
Turkish[tr]
1933 yılında New Jersey Laboratuvarlarında mühendis olan Karl Jansky okyanus aşırı telefon hatlarındaki statiği incelemek üzere bir anten tasarlamıştır.