Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Die biologische Vielfalt verarmt weiter, in den meisten Mitgliedstaaten nehmen die klimarelevanten Emissionen noch immer zu.
English[en]
Biodiversity continues to be impoverished and climate-affecting emissions are still increasing in the majority of Member States.
Spanish[es]
La biodiversidad sigue deteriorándose y las emisiones que afectan al clima siguen aumentando en la mayoría de Estados miembros.
Finnish[fi]
Biologinen monimuotoisuus köyhtyy edelleen, ja useimmissa jäsenvaltioissa ilmastoon vaikuttavat päästöt lisääntyvät edelleen.
French[fr]
La biodiversité continue d’être appauvrie et les émissions nuisibles pour le climat continuent à augmenter dans la majeure partie des États membres.
Italian[it]
La biodiversità continua a impoverirsi e le emissioni a impatto climatico continuano ad aumentare nella maggior parte degli Stati membri.
Dutch[nl]
De biodiversiteit wordt steeds armer en de klimaatveranderende emissies nemen in de meeste lidstaten nog steeds toe.
Portuguese[pt]
A biodiversidade continua a depauperar-se e as emissões que afectam o clima ainda estão em crescimento na maioria dos Estados-Membros.