Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c) om det vil være relevant at udvide anvendelsesområdet for de bestemmelser, der tillader slagtning af opdrættet vildt på bedriften.
German[de]
c) es wäre angebracht, den Anwendungsbereich der Bestimmungen, die die Schlachtung von Zuchtwild im Haltungsbetrieb erlauben, auszuweiten.
Greek[el]
γ) είναι κατάλληλο να διευρυνθεί το πεδίο εφαρμογής των κανόνων που επιτρέπουν τη σφαγή των εκτρεφόμενων θηραμάτων στο χώρο παραγωγής.
English[en]
(c) it would be appropriate to widen the scope of the rules permitting the slaughter of farmed game at the place of production.
Spanish[es]
c) sería conveniente ampliar el ámbito de aplicación de las normas que autorizan el sacrificio de la caza de cría en el lugar de producción.
Finnish[fi]
c) Olisiko paikallaan laajentaa niiden sääntöjen soveltamisalaa, joilla sallitaan tarhatun riistan teurastaminen tuotantopaikalla?
French[fr]
c) s'il serait judicieux d'élargir le champ d'application des règles permettant l'abattage du gibier d'élevage au lieu de production.
Italian[it]
c) sia opportuno ampliare il campo di riferimento delle norme che permettono la macellazione di selvaggina d'allevamento nel luogo di produzione.
Dutch[nl]
c) het dienstig zou zijn om de werkingssfeer van de voorschriften die het slachten van gekweekt wild op de productieplaats mogelijk maken, te verruimen.
Portuguese[pt]
c) se será apropriado alargar o âmbito de aplicação das regras que permitem o abate de caça de criação no local de produção.
Swedish[sv]
c) Skulle det vara lämpligt att bredda tillämpningsområdet för de bestämmelser som möjliggör slakt av hägnat vilt på tillverkningsplatsen?