Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Vyf gevechtsskepe vanuit die ooste.
Arabic[ar]
" خمس سُفن مهاجمة تقترب من الشرق "
Bulgarian[bg]
Пет кораба идват насам от изток.
Czech[cs]
Z východu sem míří pět letounú.
Danish[da]
5 krigsskibe nærmer sig fra øst.
German[de]
5 Kriegsschiffe nähern sich von Osten.
Greek[el]
Έρχονται πέντε μαχητικά απ ́ τ ́ ανατολικά.
English[en]
Five attack ships converging from the east.
Spanish[es]
Cinco naves se agrupan desde el Este.
Estonian[et]
Idast tuleb viis rünnakulaeva.
Persian[fa]
پنج تا سفینه ی جنگی دارن از شرق بهمون نزدیک میشن
Finnish[fi]
Viisi hyökkäysalusta lähestyy idästä.
French[fr]
Cinq vaisseaux d'attaque approchent par l'Est.
Hebrew[he]
חמש ספינות התקפה מתקרבות ממזרח.
Hindi[hi]
निजी tractions कर रहे हैं पूर्व से converging.
Croatian[hr]
Pet jurišnih brodova dolijeće s istoka.
Hungarian[hu]
Öt támadó hajó közeledik keletről.
Indonesian[id]
Lima pesawat penyerang muncul dari Timur.
Italian[it]
Cinque navi da combattimento in arrivo da est.
Japanese[ja]
攻撃 船 が 5 隻 向か っ て き ま す
Latvian[lv]
No austrumiem tuvojas pieci triecienkuģi.
Macedonian[mk]
Пет бродови напаѓаат и се насочуваат од исток.
Malayalam[ml]
5 യുദ്ധ വിമാനങ്ങള് വരുന്നു.
Norwegian[nb]
Fem fighter nærmer seg.
Dutch[nl]
Er komen vijf aanvalsschepen vanuit het oosten.
Polish[pl]
Pięć statków szturmowych nadciąga ze wschodu.
Portuguese[pt]
Naves de ataque estão vindo pelo leste.
Romanian[ro]
Cinci nave de război vin dinspre est.
Russian[ru]
5 атакующих кораблей надвигающихся с востока.
Sinhala[si]
නැගෙනහිරින් ප් රහාරක යානා පහක් මේ පැත්තට එනවා.
Slovenian[sl]
Z vzhoda se bliža pet bojnih ladij.
Albanian[sq]
Po afrohen me agresivitet që nga lindja.
Serbian[sr]
Trupe pristižu, ser.
Swedish[sv]
Fem attackskepp närmar sig.
Tamil[ta]
ஐந்து தாக்குதல் கப்பல்கள் கிழக்கில் இருந்து குறுகிப்போகின்ற.
Thai[th]
.. มียานรบห้าลํา กําลังตรงมาจากด้านตะวันออก
Turkish[tr]
Beş saldırı gemisi doğudan yaklaşıyor.
Vietnamese[vi]
Năm phi thuyền tấn công tiến tới từ phía đông.