Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Лечебни комплекти, състоящи се от комбинация от медицински инструменти, А именно, Форцепси, Хемостатични средства, Кюретки, Рефлектори, Скоби, Режещи хирургически инструменти, Домофони и Покрития за рани
Czech[cs]
Lékařské sady obsahující kombinace lékařských nástrojů, Jmenovitě, Porodnické kleště, Hemostaty, Kyrety, Spekula, Svorky, Chirurgické nástroje [operační], Zkumavky na vzorky a pokrývky ran
Danish[da]
Medicinske sæt indeholdende en kombination af medicinske instrumenter, Nemlig, Forceps, Arterieklemmer, Curetter, Speculummer, Skruetvinger, Skalpeller, Prøverør og Bandage til sår
German[de]
Medizinische Sets, bestehend aus einer Zusammenstellung medizinischer Instrumente, Nämlich, Geburtszangen, Arterienklemmen, Küretten, Spekula, Klammern, Chirurgische Messerschmiedewaren, Probenröhrchen und Wundauflagen
Greek[el]
Ιατρικά σετ αποτελούμενα από συνδυασμούς ιατρικών εργαλείων, Συγκεκριμένα,, Εμβρυουλκοί, Αιμοστατικά, Ξέστρα, Κάτοπτρα, Σφιγκτήρες, Μαχαίρια για χειρουργικούς σκοπούς, Σωλήνες δειγματοληψίας και Καλύμματα για πληγές
English[en]
Medical kits comprising combinations of medical instruments, namely, forceps, hemostats, curettes, speculae, clamps, scalpels, specimen tubes, and wound dressings
Spanish[es]
Kits médicos que comprenden combinaciones de instrumentos médicos, En concreto, Fórceps, Pinzas hemostáticas, Raspadoras, Espéculos, Abrazaderas, Cuchillos quirúrgicos, Tubos de muestras y Vendajes de llagas
Estonian[et]
Meditsiiniinstrumentide kombinatsioonist koosnevad meditsiinikomplektid, Teisisõnu, Sünnitustangid, Hemostaadid, Küretid, Vaatluspeeglid, Klambrid, Kirurginoad, Prooviampullid ja Haavakatted
Finnish[fi]
Lääketieteelliset tarvikepakkaukset, jotka koostuvat seuraavista: lääketieteellisten välineiden yhdistelmät, Nimittäin, Pihdit, Verenvuotoa tyrehdyttävät laitteet, Kaapimet [kyretit], Tähystimet (lääketieteelliset), Puristimet, Veitset kirurgisiin tarkoituksiin, Näyteputket ja Haavapeitteet
French[fr]
Trousses médicales comprenant plusieurs instruments médicaux, À savoir, Forceps, Pinces hémostatiques, Curettes, Spéculums, Colliers de fixation, Couteaux de chirurgie, Tubes à échantillons et Bandages
Croatian[hr]
Medicinski kompleti koji sadržavaju kombinacije medicinskih instrumenata, Odnosno, Forceps, Hemostatici, Kirete, Spekulumi, Obujmice, Noževi, kirurški, Epruvete s uzorcima i Zavoji za rane
Hungarian[hu]
Gyógyászati eszközök kombinációit tartalmazó orvosi készletek, Nevezetesen, Orvosi fogók, csipeszek, Vérzéscsillapítók, Kaparókanalak, Szpekulumok, Bilincsek, Sebészkések, Mintacsövek és Sebtakarók
Italian[it]
Kit medici composti da combinazioni di strumenti medici, Ovvero, Forcipi, Clamp vascolari, Curette, Speculum, Ganasce, Coltelleria per uso chirurgico, Tubi per campioni e Bende per ferite
Lithuanian[lt]
Medicininiai rinkiniai, sudaryti iš įvairių medicinos instrumentų, Būtent,, Chirurginės žnyplės, Chirurginiai spaustukai, Kiuretės, Skėtikliai, Veržimo įtaisai, Peiliai (chirurgijos reikmėms), Mėginių vamzdeliai ir Pleistrai žaizdoms užklijuoti
Latvian[lv]
Medicīnas komplekti, kas iekļauj medicīnisko instrumentu salikumus, Proti, Ķirurģiskās stangas, Hemostati, Kiretes, Spekuli, Skavas, Ķirurģiskie naži, Paraugu mēģenes un Brūču pārsēji
Maltese[mt]
Kitts mediċi magħmula minn kombinazzjonijiet ta' strumenti mediċi, Jiġifieri, Forċipi, Strumenti emostatiċi, Strumenti għall-brix ta' għadam (Curettes), Spekuli, Klampi, Skieken għal skopijiet kirurġiċi, Tubi tal-kampjuni u Materjali għall-ilbies ta' feriti
Dutch[nl]
Medische testpakketten bestaande uit combinaties van medische instrumenten, Te weten, Verlostangen, Bloedstelpende instrumenten, Schraapmessen, Speculums, Klemmen, Chirurgische messen, Reageerbuisjes en Wondbedekkingen
Polish[pl]
Zestawy medyczne składające się z różnych instrumentów medycznych, Zn, Kleszcze, Kleszcze hemostatyczne, Łyżeczki chirurgiczne [skrobaczki], Wzierniki, Klamry, Narzędzia do nacinania do celów chirurgicznych, Próbówki i Materiały opatrunkowe
Portuguese[pt]
Kits médicos constituídos por combinações de instrumentos médicos, Nomeadamente, Fórceps [tenazes], Pinças hemostáticas, Curetas, Espéculos, Grampos, Cutelaria cirúrgica, Tubos para amostras e Compressas para feridas
Romanian[ro]
Seturi medicale care conţin combinaţii de instrumente medicale, Şi anume, Forcepsuri, Pense hemostatice, Chiurete, Specule, Menghine, Instrumentar de tăiere pentru uz chirurgical, Eprubete pentru probe şi Pansamente plăgi
Slovak[sk]
Lekárske súpravy obsahujúce kombináciu lekárskych nástrojov, T.z, Lekárske kliešte, Zariadenia na zastavovanie krvácania, Kyrety, Vyšetrovacie zrkadlá, Svorky, Chirurgické nože, Skúmavky na vzorky a Pokrývky rán
Slovenian[sl]
Medicinski kompleti, sestavljeni iz kombinacij medicinskih instrumentov, In sicer, Porodne klešče, Hemostati, Strgala, Spekulumi, Ščipalke, Kirurški noži, Cevi za vzorce in Obloge za rane
Swedish[sv]
Medicinska satser bestående av kombinationer av medicinska instrument, Nämligen, Förlossningstänger, Hemostater, Kyretter, Spekula, Klämmor, Knivar för kirurgiska ändamål, Provrör och Sårförband