Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وانتقل إلى الفصل الحادي عشر في موضوع ”شرط الدولة الأكثر رعاية“، مشيرا إلى أن لجنة القانون الدولي قد أنشأت فريقا دراسيا، أسندت إليه مهمة الاضطلاع بتقييم أولي لمشاريع المواد بشأن أحكام الدولة الأكثر رعاية التي اعتمدتها اللجنة في عام 1978 ورسم خريطة طريق للأعمال المقبلة.
English[en]
Turning to chapter XI on the topic “The most-favoured-nation clause”, he noted that the Commission had established a Study Group, which had been tasked with undertaking a preliminary assessment of the draft articles on most-favoured-nation clauses adopted by the International Law Commission in 1978 and drawing up a road map for future work.
Spanish[es]
En cuanto al capítulo XI, sobre el tema “La cláusula de nación más favorecida”, el orador señala que la Comisión estableció un Grupo de Estudio, al que se encomendó realizar una evaluación preliminar del proyecto de artículos sobre la cláusula de nación más favorecida aprobado por la Comisión de Derecho Internacional en 1978 y elaborar una hoja de ruta para la labor futura.
French[fr]
En ce qui concerne le chapitre XI sur la clause de la nation la plus favorisée, M. Petric note que la Commission a créé un Groupe d’étude chargé d’entreprendre une évaluation préliminaire des projets d’article sur les clauses adoptées à ce sujet par la Commission du droit international en 1978 et de dresser un plan de travail.
Russian[ru]
Обращаясь к главе XI, посвященной теме "Клаузула о наиболее благоприятствуемой нации", оратор говорит, что Комиссия учредила Исследовательскую группу, которой было поручено дать предварительную оценку проектов статей, касающихся клаузул о наиболее благоприятствуемой нации, которые были приняты Комиссией международного права в 1978 году, и составить "дорожную карту" ее работы на будущее.