Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga biawan kasagarang kubkobon diha sa dagkong bato.
Czech[cs]
Cisterny byly nejčastěji vytesány do skály.
Danish[da]
Cisternerne blev for det meste hugget ud i klippegrund.
German[de]
Am häufigsten wurden die Zisternen in Felsen eingehauen.
Greek[el]
Οι στέρνες ήταν ως επί το πλείστον λαξευμένες σε βράχο.
English[en]
Cisterns were most commonly hewed out of rock.
Spanish[es]
Las cisternas solían labrarse en la roca.
Finnish[fi]
Useimmiten vesisäiliöt hakattiin kallioon.
French[fr]
La plupart du temps, les citernes étaient creusées dans la roche.
Indonesian[id]
Kebanyakan perigi dipahat pada batu.
Iloko[ilo]
Kadawyan unay a dagiti pagurnongan ti danum nakungkong iti bato.
Italian[it]
In genere le cisterne erano scavate nella roccia.
Japanese[ja]
水溜めは大抵,岩に切り掘られました。
Korean[ko]
저수조는 통상적으로 바위를 깎아 파서 만들었다.
Malagasy[mg]
Matetika ny vatolampy no noloahana hatao fanangonan-drano.
Norwegian[nb]
Cisternene ble vanligvis hogd ut i klippegrunn.
Dutch[nl]
Regenbakken werden gewoonlijk in rotsen uitgehouwen.
Polish[pl]
Jeśli skała była lita i niepopękana, nie było problemu ze szczelnością.
Portuguese[pt]
As cisternas costumavam ser escavadas na rocha.
Russian[ru]
Цистерны чаще всего высекали в скале.
Swedish[sv]
Cisterner höggs vanligtvis ut i berggrunden.
Tagalog[tl]
Noon, karaniwan nang hinuhukay sa bato ang mga imbakang-tubig.