Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ръководителите на Църквата отправят ясен призив към подрастващото поколение да бъдат водачи в използването на технологиите, за да усетят духа на Илия, да търсят техните предци и да извършат храмовите обреди за тях26. Голяма част от трудната задача за ускоряване на делото на спасението за живите и починалите ще се извърши от вас, млади хора27.
Cebuano[ceb]
Ang kapangulohan sa Simbahan nanawagan ngadto sa nagtubo nga kaliwatan nga mag-una sa paggamit sa teknolohiya aron masinati ang Espiritu ni Elijah, sa pagsiksik sa ilang katigulangan, ug sa pagpahigayon sa mga ordinansa sa templo alang kanila.26 Kadaghanan sa lisud nga mga buhat sa pagpadali sa buhat sa kaluwasan alang sa mga buhi ug mga patay buhaton ninyo mga kabatan-onan.27
Czech[cs]
Vedoucí Církve pronesli jasnou výzvu nastupující generaci, aby se zhostila vedení ve využívání technologií k tomu, abychom pocítili ducha Eliášova, vyhledávali své předky a vykonávali za ně chrámové obřady.26 Většinu těžké práce při urychlování práce na spasení žijících i mrtvých vykonáte vy, mladí lidé.27
Danish[da]
Kirkens ledelse har udstedt et kald, der lød som en fanfare, til den opvoksende slægt om at føre an i brugen af teknologi for at opleve Elias’ ånd, for at finde deres forfædre og for at udføre tempelordinancer for dem.26 Meget af det vanskelige ved at fremskynde arbejdet med frelse for både de levende og døde vil blive udført af jer unge.27
German[de]
Die Führer der Kirche haben die heranwachsende Generation eindringlich dazu aufgerufen, im Umgang mit den technischen Mitteln die Führung zu übernehmen, um den Geist des Elija zu verspüren, ihre Vorfahren ausfindig zu machen und für sie im Tempel die heiligen Handlungen vollziehen zu lassen.26 Viel von der schwierigen Arbeit, das Erlösungswerk unter den Lebenden und den Toten zu beschleunigen, wird von euch jungen Leuten geschultert.27
Greek[el]
Η ηγεσία της Εκκλησίας έχει βγάλει μία ξεκάθαρη κλήση προς την ανερχόμενη γενεά να δείξει τον δρόμο στη χρήση της τεχνολογίας, για να βιώσει το πνεύμα του Ηλιού του Θεσβίτου, να ερευνήσει τους προγόνους της και να τελέσει διατάξεις του ναού γι’ αυτούς26. Μεγάλο μέρος του δύσκολου έργου στην επίσπευση του έργο σωτηρίας τόσο για τους ζώντες όσο και για τους νεκρούς θα γίνει από τους νέους μας27.
English[en]
The leadership of the Church has issued a clarion call to the rising generation to lead the way in the use of technology to experience the spirit of Elijah, to search out their ancestors, and to perform temple ordinances for them.26 Much of the heavy lifting in hastening the work of salvation for both the living and the dead will be done by you young people.27
Spanish[es]
Los líderes de la Iglesia han promulgado un claro llamado a la nueva generación para que abran el camino en el uso de la tecnología a fin de que sientan el espíritu de Elías el profeta, busquen a sus antepasados y lleven a cabo las ordenanzas del templo por ellos26. Gran parte del trabajo difícil para acelerar la obra de salvación, tanto para los vivos como para los muertos, estará a cargo de ustedes, los jóvenes27.
Estonian[et]
Kiriku juhatus on pöördunud pealekasvava põlvkonna poole virgutushüüuga tehnoloogia kasutamisel teed näidata, et tunda Eelija vaimu, otsida üles oma esivanemad ja teha nende eest templitalitused.26 Suurema osa raskematest töödest nii elavate kui ka surnute päästmise töö kiirendamiseks teete ära teie, noored.27
Persian[fa]
رهبریّت کلیسا درخواست رسائی برای نسل جدید صادر کرده که پیشقدم باشند با استفاده از تکنولوژی روح الیجا را تجربه بکنند، تا اجدادشان را جستجو کنند، و آئین های معبد را برایشان انجام دهند.26 بیشترکارهای سنگین تسریع کردن کار رستگاری برای هر دو زنده ومرده توسّط شما جوانان انجام خواهد گرفت.27
Finnish[fi]
Kirkon johto on esittänyt nousevalle sukupolvelle kaikuvan kutsun johtaa teknologian käyttöä Elian hengen kokemiseksi, esivanhempiensa etsimiseksi ja temppelitoimitusten suorittamiseksi heidän puolestaan.26 Te nuoret kannatte suuren osan raskaasta taakasta pelastuksen työn jouduttamiseksi sekä elävien että kuolleiden puolesta.27
Fijian[fj]
Na veiliutaki ni Lotu e sa vakaraitaka e dua na kaci matata sara ki na itabatamata tubucake tiko mai mera liutaka na sala ena vakayagataki ni tekinoloji mera sota kaya kina na yalo i Ilaija, mera vakasaqarai ira na tubudra, ka qarava na cakacaka tabu vakalotu ni valetabu me baleti ira.26 E vuqa na cakacaka dredre ena vakusakusataki ni cakacaka ni veivakabulai me baleta ruarua na bula tiko kei na mate ena vakayacori mai vei kemuni na itabagone.27
French[fr]
Les dirigeants de l’Église ont lancé à la génération montante l’appel retentissant à montrer la voie dans l’utilisation de la technologie pour ressentir l’esprit d’Élie, pour rechercher leurs ancêtres et pour accomplir les ordonnances du temple en leur faveur26. Une grande partie de la charge d’accélérer l’œuvre du salut des vivants et des morts sera portée par vous, les jeunes27.
Guarani[gn]
Tupaogua líder-kuéra ojapova’ekue peteĩ ñehenói hesakãporãva pe generasiõ pyahúpe oipe’a hağua kikuái tape pe tecnología jeporurã ikatu hağua oñandu hikuái Elías pe profeta espíritu, toheka umi hi’antepasádope ha tojapo hesekuéra umi templo-gua ordenanza26. Heta hendápe umi tembiapo hasýva oñembopya’e hağua pe obra de salvación, oikovéva térã omanóvape ğuarã, opytáta pende pópe, mitãpyahukuéra27.
Fiji Hindi[hif]
Girjaghar ki aguwaai ne spasht niyukti di hai ubhadti peedhi ko teknoloji ke istemaal mein aage badhe taaki hum Elijah ke aatma ko mehsoos karein, purwajon ko dhoondhne, aur unke liye mandir dharamvidhiyon ko karne ke liye.26Tum jawaan logon ke dwara sabse kathin kaam hoga jiwit aur mrit logon ke uddhaar ke kaarye ko aage badhaane ke liye.27
Hiligaynon[hil]
Ang pangulohan sang Simbahan nagpahayag sang isa ka matunog kag maathag nga panawagan sa nagatubong henerasyon agud magpamuno sa paagi sang paggamit sang teknolohiya agud mabatyagan ang espiritu ni Elijah, agud magpangita sa ila mga katigulangan, kag magbuhat sang mga ordinansa sa templo para sa ila.26 Ang kalabanan sang mabug-at nga pag-alsa sa pagpadasig sa buluhaton sang kaluwasan para sa angay buhi kag minatay pagahimuon ninyo batan-on nga katawhan.27
Hmong[hmn]
Cov thawj coj ntawm lub Koom Txoos tau hu tiam neeg uas tab tom loj hlob kom lawv coj peb kev siv txuj ci ua hauj lwm technology kom thiaj txais yuav Eliyas lub Hwj Huam, nrhiav tau lawv poj koob yawm txwv, thiab sawv cev ua kab ke hauv lub tuam tsev.26 Lub nra ntawm kev khiav tej hauj lwm cawm seej rau cov ciaj thiab cov tuag los tau muab rau nej cov tub hluas ntxhais hluas ris.27
Croatian[hr]
Vodstvo Crkve proglasilo je jasan poziv nadolazećem naraštaju neka preuzme vodstvo u korištenju tehnologije da iskuse duh Ilijin, istražuju svoje pretke i obave hramske uredbe za njih.26 Većinu teškog rada u ubrzavanju djela spasenja za žive i mrtve obavit ćete vi, mladi ljudi.27
Haitian[ht]
Dirijan yo nan Legliz la lanse yon apèl klè pou jenerasyon k ap grandi a montre wout la nan itilizasyon teknoloji a pou yo ka santi Espri Eli a, pou chèche zansèt yo, epi fè òdonans tanp yo pou yo.26 Yon gwo pati nan chak pou akselete travay sali pou vivan yo ak mò yo, pral fèt pa nou menm, jèn yo.27
Hungarian[hu]
Az egyház vezetése határozott felhívást intézett a felnövekvő nemzedékhez, hogy mutassanak utat abban, miként tapasztalható meg Illés lelke a technika használata által, kutassák ki az őseiket, és végezzenek értük templomi szertartásokat.26 A szabadítás élőkért és holtakért végzett munkájának meggyorsítása során e munka jelentős része rátok, fiatalokra hárul.27
Armenian[hy]
Եկեղեցու ղեկավարությունը պարզ կերպով կոչ է արել աճող սերնդին ունենալ իրենց նախաձեռնությունը տեխնոլոգիայի կիրառման մեջ Եղիայի ոգին զգալու, իրենց նախնիներին փնտրելու եւ նրանց համար տաճարային արարողություններ կատարելու համար:26 Ողջերի ու մահացածների փրկության աշխատանքն արագացնելու դժվար մասը կատարվելու է ձե՛ր միջոցով, երիտասարդնե՛ր:27
Indonesian[id]
Kepemimpinan Gereja telah mengeluarkan sebuah seruan nyaring kepada angkatan muda untuk memimpin jalan dalam penggunaan teknologi untuk mengalami roh Elia, untuk menyelidiki leluhur mereka, dan untuk melaksanakan tata cara-tata cara bait suci bagi mereka.26 Sebagian besar dari pekerjaan sulit dalam mempergegas pekerjaan keselamatan baik bagi yang masih hidup maupun yang telah meninggal akan dilakukan oleh Anda kaum muda.” 27
Icelandic[is]
Leiðtogar kirkjunnar hafa gefið út ákall til hinnar rísandi kynslóðar um að vera leiðandi í notkun tækni til að upplifa anda Elía, og að leita áa sinna og framkvæma fyrir þá helgiathafnir musterisins.26 Stór hluti hinnar þungu byrði, að hraða verki sáluhjálpar fyrir bæði lifendur og látna, mun hvíla á ykkur, unga fólkinu.27
Italian[it]
La dirigenza della Chiesa ha emanato un fervido appello esortando la generazione nascente a essere una guida nell’uso della tecnologia per sentire lo spirito di Elia, per ricercare i propri antenati e per svolgere per loro le ordinanze del tempio.26 Gran parte del lavoro più duro per affrettare l’opera di salvezza, sia per i vivi che per i morti, sarà compiuto da voi giovani.27
Japanese[ja]
教会の指導者たちは若者たちに向かって,高らかに響き渡る声を上げています。 テクノロジーを使う道を先導して,エリヤの霊を実感し,先祖を探し,先祖のために神殿の儀式を行うようにと呼び掛ける声です。 26生者と死者の両方を救う業を速めるうえで困難な仕事の多くが,若い世代の皆さんによって行われるのです。 27
Maya-Q'eqchi'[kek]
Eb’ li awa’b’ej re li Iglees ak xe’xyaab’asi jun xb’oqb’aleb’ li saaj komon naq che’xk’am qab’e sa’ roksinkil li ulul ch’iich’ re xyalb’al li Musiq’ej re Elias, choq’ re xsikb’aleb’ lix xe’ toon, ut re xb’aanunkil li k’ojob’anb’il k’anjel choq’ reheb’ sa’ li santil ochoch26. Lix k’ihal li k’anjel re xseeb’ankil lix kolb’aleb’ li yo’yo ut li kamenaq taab’aanumanq xb’aaneb’ li saaj27.
Khmer[km]
ថ្នាក់ ដឹកនាំ សាសនាចក្រ បាន ចេញ ការ អំពាវ នាវ ដ៏ ច្បាស់ មួយ ដល់ ជំនាន់ កំពុង ពេញ វ័យ ឲ្យ ដឹក នាំ ផ្លូវ នៅ ក្នុង ការ ប្រើ បច្ចេកវិទ្យា ដើម្បី ទទួល បទពិសោធន៍ នូវ វិញ្ញាណ របស់ អេលីយ៉ា ដើម្បី ស្វែងរក ដូនតា ពួកគេ និង ដើម្បី ធ្វើ ពិធី បរិសុទ្ធ នៅ ក្នុង ព្រះវិហារ បរិសុទ្ធ ឲ្យ ពួកគាត់ ។26 ផ្នែក ដ៏ សំខាន់ ក្នុង ការពន្លឿន កិច្ចការ នៃ ការសង្គ្រោះ សម្រាប់ ទាំង អ្នក នៅ រស់ និង អ្នក ស្លាប់ នឹង សម្រេច ទៅ បាន ដោយសារ អ្នក យុវវ័យទាំងឡាយ ។27
Korean[ko]
교회 지도자들은 자라나는 세대에게 엘리야의 영을 체험하며, 자신의 조상을 찾고 또 그분들을 위해 성전 의식을 받도록 기술을 활용하는 일에 앞장서라는 분명한 부름을 발표했습니다.26 산 자와 죽은 자를 위한 구원 사업을 서두르면서 어려운 일의 상당 부분은 앞으로 여러분 젊은이들이 하게 될 것입니다.27
Lingala[ln]
Bakambi ya Eklezia babimisaki libiangi ya bosenga makasi na nkola ya kobuta koleka liboso na kosalela tekinolozi mpo na koyeba molimo ya Eliya, koluka bankoko na bango mpe kosala makuli ya tempelo mpo na bango.26 Mingi ya botomboli ya bozito na kotambwisa mbango mosala ya lobiko ya babomoi mpe bakufi lokola ekosalema na bino bilenge.27
Lao[lo]
ຜູ້ນໍາ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ໄດ້ ລະບຸ ການ ເອີ້ນ ທີ່ ແຈ່ມ ແຈ້ງຕໍ່ ຄົນ ລຸ້ນ ໃຫມ່ ເພື່ອ ນໍາພາ ໃນ ການ ໃຊ້ ເທັກ ໂນ ໂລ ຈີ ເພື່ອ ປະສົບ ກັບ ວິນ ຍານ ຂອງ ເອລີ ຢາ, ເພື່ອ ຄົ້ນຫາ ບັນພະບຸລຸດ ຂອງພວກ ເຂົາ, ແລະ ເພື່ອ ກະທໍາ ພິທີການ ໃນ ພຣະວິຫານ ແທນ ເຂົາ ເຈົ້າ.26 ວຽກ ງານ ທີ່ ຫຍຸ້ງຍາກ ໃນ ການ ເລັ່ງວຽກ ງານ ແຫ່ງ ຄວາມ ລອດ ສໍາລັບ ຄົນ ເປັນ ແລະ ຄົນ ຕາຍ ຈະ ສໍາ ເລັດ ໄດ້ ໂດຍພວກ ເຈົ້າ ຄົນຫນຸ່ມ.27
Lithuanian[lt]
Bažnyčios vadovai aiškiai pakvietė augančią kartą būti technologijų naudojimo vedliais siekiant patirti Elijos dvasią, surasti savo protėvius ir atlikti Šventyklos apeigas už juos.26 Didelė išgelbėjimo darbo už gyvuosius ir mirusiuosius spartinimo dalis bus atlikta jaunimo dėka.27
Latvian[lv]
Baznīcas vadība ir uzrunājusi jauno paaudzei un ir aicinājusi rādīt priekšzīmi tehnoloģiju izmantošanā, lai pieredzētu Ēlijas garu, lai atrastu priekštečus un lai par viņiem veiktu tempļa priekšrakstus.26 Jums, jaunie cilvēki, būs jādara liela daļa smagā darba, lai pasteidzinātu glābšanas darbu dzīvajiem un mirušajiem.27
Malagasy[mg]
Ireo mpitarika ao amin’ny Fiangonana dia nandefa antso mazava tsara ho an’ny taranaka vao misondrotra mba hitarika ny dia amin’ny fampiasana ny teknôlôjia ahafahana miaina ny fanahin’i Elia, sy hikaroka ireo razambeny, ary hanatanteraka ireo ôrdônansy any amin’ny tempoly ho azy ireo.26 Ny ankamaroan’ireo asa sarotra amin’ny fanafainganana ilay asa famonjena ho an’ny velona sy ny maty dia ianareo tanora no hanao azy.27
Marshallese[mh]
Ritōl eo an Kabun̄ in eaar kwaļo̧k juon kūr ealikkar n̄an diktak in epepen eo n̄an tōl wāween eo ilo kōjerbal technology n̄an en̄jake jetōb in Elijah, n̄an pukōt rūtto ro aer, im n̄an kōm̧m̧ani kain̄i ko an tampeļ n̄an er.26 Eļap wōt ijo eddo ilo libjōrjōr jerbal eo an lo̧mo̧o̧r n̄an jim̧or rimour im rimej enaaj aikuj dedeļo̧k jāņ kom̧ jodikdik ro.27
Mongolian[mn]
Сүмийн удирлагууд өсөж буй үеийнхэнд Елиагийн Сүнсийг мэдэрч, өвөг дээдсээ хайж олон, тэдний төлөө ариун сүмийн ёслолуудыг хийх ажилд техник технологийг ашиглах тал дээр манлайлагчид бай гэсэн уриалга гаргасан.26 Амьд байгаа болон нас барсан хүмүүст зориулсан авралын ажлыг яаравчлуулах ажлын дийлэнх хэсгийг залуучууд та бүхэн хийж гүйцэтгэнэ.27
Maltese[mt]
Il-tmexxija tal-Knisja ħarġet sejħa ċara lil dawk tal-ġenerazzjoni li għadha tiela’ sabiex huma jkunu fuq quddiem biex imexxu l-użu tat-teknoloġija ħalli jesperjenzaw l-ispirtu ta’ Elija, li jfittxu lill-antenati tagħhom u li jwettqu l-ordinanzi tat-tempji għalihom.26 Ħafna mill-aktar xogħol diffiċli fil-ħidma tas-salvazzjoni, kemm għall-ħajjin kif ukoll għall mejtin, sa jsir minnkom iż-żgħażagħ.27
Norwegian[nb]
Kirkens ledelse har gitt en sterk oppfordring til den oppvoksende generasjon om å lede an i bruken av teknologi for å oppleve Elijahs ånd, og søke etter sine forfedre og utføre tempelordinanser for dem.26 Mange av de tunge løftene for å fremskynde det frelsende arbeidet for både de levende og de døde, vil bli gjort av dere unge.27
Dutch[nl]
Onze kerkleiders hebben een duidelijke oproep aan de opkomende generatie gedaan om voorop te lopen in het gebruik van technologie om de geest van Elia te ervaren, gegevens over hun voorouders op te zoeken en tempelverordeningen voor hen te verrichten.26 Het heilswerk voor zowel de levenden als de doden zal vooral bespoedigd worden door jullie, jonge mensen.27
Papiamento[pap]
E liderazgo di iglesia a duna un jamado klá na e generashon nobo pa liderá e kaminda den uso di teknologia pa experensiá e spiritu di Elias, pa buska nos antepasadonan, i pa ehekutá ordenanzanan di tèmpel pa nan.26 Hopi di e karga pisá den e aselerashon di e obra di salvashon pa tantu e bibu komo e morto lo wòrdu hasí pa nos hobenan.27
Polish[pl]
Przywódcy Kościoła w jasny sposób wezwali dorastające pokolenie, aby pokazywało, jak korzystać z techniki, aby doświadczyć ducha Eliasza, poszukiwać danych o przodkach i dokonywać za nich obrzędów świątynnych26. Duża część ciężkiej pracy związanej z przyspieszaniem dzieła zbawienia zarówno dla żyjących, jak i zmarłych, będzie wykonana przez was, młodzi ludzie27.
Portuguese[pt]
A liderança da Igreja conclamou a nova geração a liderar o caminho no uso da tecnologia para vivenciar o espírito de Elias, pesquisar seus antepassados e realizar as ordenanças do templo para eles.26 Grande parte do pesado trabalho de acelerar o trabalho de salvação tanto para os vivos quanto para os mortos será feito por vocês, jovens.27
Romanian[ro]
Conducerea Bisericii a făcut un apel clar la membrii generaţiei care se ridică de a fi primii care folosesc tehnica pentru a simţi spiritul lui Ilie, pentru a-şi căuta strămoşii şi pentru a înfăptui rânduielile din templu pentru ei.26 O mare parte din munca grea pe care o implică grăbirea lucrării de salvare atât pentru cei vii, cât şi pentru cei morţi va fi făcută de voi, tinerii.27
Russian[ru]
Руководство Церкви обращается к подрастающему поколению с прямым призывом: будьте флагманами в применении технологий, позволяющих ощутить дух Илии, разыскивать предков и выполнять за них храмовые таинства26. Значительная часть самой сложной работы в условиях ускорения работы по спасению живущих и умерших будет выполнена именно вами, молодежью27.
Slovak[sk]
Vedenie Cirkvi jasne predložilo nastupujúcej generácii naliehavú výzvu, aby používali technológiu takým spôsobom, aby zakúsili ducha Eliášovho, aby vyhľadávali svojich predkov a aby za nich vykonávali chrámové obrady.26 Väčšinu zložitej práce v urýchľovaní diela spásy pre žijúcich i pre mŕtvych vykonáte vy, mladí ľudia.27
Samoan[sm]
Ua tuuina mai e taitai o le Ekalesia se valaau manino i le tupulaga faiae ia taimua i le ala i le faaaogaina o tekinolosi ia maua ai le agaga o Elia, ia saili i o tatou tuaa, ma ia faatino sauniga o le malumalu mo i latou.26 O le tele o le mamafa o le galuega i le faanatinatiina o le galuega o le faaolataga mo e uma o soifua ma e ua maliliu o le a faia e outou o tagata talavou.27
Serbian[sr]
Вођство Цркве упутило је јасан позив долазећој генерацији да предводи у коришћењу технологије како би искусили духа Илијиног, да траже своје претке, и да обављају храмске обреде за њих.26 Већи део подизања терета у убрзавању дела спасења и за живе и за мртве обављаћете ви, млади људи.27
Swedish[sv]
Kyrkans ledarskap har högt och tydligt förkunnat för det uppväxande släktet att de ska bana väg för att använda tekniken till att uppleva Elias ande, finna sina förfäder och utföra tempelförrättningar för dem.26 En stor del av grovarbetet med att påskynda frälsningsverket för både levande och döda ska utföras av er ungdomar.27
Swahili[sw]
Uongozi wa Kanisa ulitoa wito ulio wazi kwa kizazi chipukizi kuongoza njia katika matumizi ya tekinolojia ili kupata uzoefu wa roho ya Eliya, kuwatafuta wahenga wao, na kufanya maagizo ya hekalu kwa ajili yao. 26 Wingi wa kuinua uzito katika kuharakisha kazi ya wokovu utafanya na ninyi vijana.27
Thai[th]
ผู้นําศาสนจักรได้ประกาศชัดเจนต่ออนุชนรุ่นหลังให้นําประโยชน์ของเทคโนโลยีมาใช้ให้ตนประสบกับวิญญาณของเอลียาห์ ค้นหาบรรพชนของพวกเขา และประกอบศาสนพิธีพระวิหารให้บรรพชนเหล่านั้น26 งานยากส่วนใหญ่ในการเร่งงานแห่งความรอดทั้งสําหรับคนเป็นและคนตายจะทําโดยท่านเยาวชนทั้งหลาย27
Tagalog[tl]
Ang pamunuan ng Simbahan ay malinaw na nananawagan sa bagong henerasyon na manguna sa paggamit ng teknolohiya upang madama ang diwa ni Elijah, saliksikin ang kanilang mga ninuno, at isagawa ang mga ordenansa sa templo para sa kanila.26 Marami sa mahihirap na gawain sa pagpapabilis ng gawain ng kaligtasan kapwa para sa mga buhay at sa mga patay ang gagawin ninyong mga kabataan.27
Tongan[to]
Kuo fakahoko ʻe he kau taki ʻo e Saisí ha ui mahino ki he toʻu tangata kei tupu haké ke nau taki ʻi he fakaʻaongaʻi ʻo e tekinolosiá ke aʻusia ʻa e laumālie ʻo ʻIlaisiaá, ke nau fekumi ki heʻenau ngaahi kuí, mo fakahoko ʻa e ngaahi ouau fakatemipalé maʻanautolu.26 Ko e konga lahi ʻo e ngāue faingataʻa ʻi he fakavaveʻi e ngāue ʻo e fakamoʻuí ʻi he kakai moʻuí mo e pekiá fakatouʻosi, ʻe fakahoko ia ʻe kimoutolu kakai kei talavoú.27
Tahitian[ty]
Ua faatae te faatereraa o te Ekalesia i te hoê piira papû maitai i te uʻi apî ia arataʻi i te eʻa i te faaohiparaa i te mau mauhaa apî no te ite i te varua o Elia, no te imi i to ratou mau tupuna, e no te rave i te mau oroʻa hiero no ratou.26 Te rahiraa o te ohipa teimaha no te haapeepeeraa i te ohipa no te faaoraraa no te feia ora e te feia pohe na outou ïa e te feia apî e rave i te reira.27
Ukrainian[uk]
Провідництво Церкви чітко закликало підростаюче покоління йти попереду у використанні технологій, щоб відчувати дух Іллі, шукати своїх предків і виконувати за них храмові обряди26. Більшість важкої праці в прискоренні роботи зі спасіння як за живих, так і за померлих, буде виконано вами, молоді люди27.
Vietnamese[vi]
Giới lãnh đạo của Giáo Hội đã công bố một sự kêu gọi rõ ràng cho thế hệ đang vươn lên phải dẫn đầu trong việc sử dụng công nghệ để cảm nhận được Tinh Thần Ê Li, để tìm kiếm các tổ tiên của họ, và để thực hiện các giáo lễ đền thờ cho tổ tiên của họ.26 Các em, những người trẻ tuổi, sẽ thực hiện nhiều công việc khó khăn để gấp rút làm công việc cứu rỗi cho người sống lẫn người chết.27