Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
(dh) poskytovat pomoc skupinám rybářů a profesních organizací, jež jsou ochotny sdílet odpovědnost za uplatňování SRP (společné řízení).
Danish[da]
dh) at yde bistand til grupper af fiskere og faglige organisationer, som er villige til at påtage sig delt ansvar for anvendelsen af den fælles fiskeripolitik (samforvaltning)
German[de]
dh) eine Unterstützung für Gruppen von Fischern und Berufsverbände beinhalten, die bereit sind, für die Durchführung der GFP Mitverantwortung zu übernehmen (Ko-Management),
Greek[el]
(δη) την παροχή συνδρομής σε ομάδες αλιέων και επαγγελματικές οργανώσεις που είναι πρόθυμες να μοιραστούν την ευθύνη για την εφαρμογή της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής (συνδιαχείριση),
English[en]
(dh) provide aid for groups of fishermen and professional organisations who are ready to share responsibility for the application of the CFP (co-management).
Spanish[es]
d nonies) proporcionar ayuda a grupos de pescadores y organizaciones profesionales que estén dispuestos a compartir responsabilidad en la aplicación de la PPC (cogestión).
Estonian[et]
d h) näha ette abi kalurite rühmadele ja ametiorganisatsioonidele, mis on valmis jagama vastutust ÜKP rakendamisel (kaasjuhtimine),
Finnish[fi]
(d h) antamaan tukea kalastajaryhmille ja ammattijärjestöille, jotka ovat valmiita kantamaan vastuuta YKP:n soveltamisesta (yhteishallinto).
French[fr]
(d novies) à apporter une aide aux groupes de pêcheurs et aux organisations professionnelles qui sont disposés à partager la responsabilité de l'application de la PCP (cogestion),
Hungarian[hu]
dh) támogatás nyújtása azon halászok csoportjainak és azon szakmai szervezeteknek, amelyek készek osztozni a közös halászati politika (KHP) alkalmazásával kapcsolatos felelősségen (közös irányítás).
Italian[it]
d nonies) garantire aiuti a gruppi di pescatori e organizzazioni di categoria disposti ad accettare la corresponsabilità per l'attuazione della PCP (cogestione).
Lithuanian[lt]
dh) teikti pagalbą žvejų grupėms ir profesinėms organizacijoms, kurios pasirengusios prisiimti dalį atsakomybės įgyvendinant BŽP (bendras valdymas);
Latvian[lv]
d h) nodrošina atbalstu zvejnieku grupām un profesionālām organizācijām, kas ir gatavas dalīties atbildībā par KZP (līdzpārvaldība) piemērošanu,
Dutch[nl]
(d nonies) ondersteuning van groepen vissers en beroepsorganisaties die bereid zijn de verantwoordelijkheid voor de tenuitvoerlegging van het GVB te delen (co-management).
Polish[pl]
(dh) udzielenie wsparcia grupom rybaków i organizacjom zawodowym gotowym do przejęcia części odpowiedzialności za realizację wspólnej polityki rybołówstwa (współzarządzanie).
Portuguese[pt]
(d h) Oferecer ajuda aos grupos de pescadores e organizações profissionais dispostos a partilhar a responsabilidade pela aplicação da PCP (co-gestão).
Slovak[sk]
dh) poskytovanie pomoci skupinám rybárov a odborných organizácií pripravených deliť sa o zodpovednosť za uplatňovanie SPR (spoločné riadenie),
Slovenian[sl]
(dh) zagotoviti pomoč skupinam ribičev in strokovnim organizacijam, ki so pripravljene deliti odgovornost za uporabo SRP (soupravljanje).
Swedish[sv]
dh) stödja grupper av fiskare och yrkesorganisationer som är beredda att dela på ansvaret för tillämpningen av den gemensamma fiskeripolitiken (samordnad förvaltning),