Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Enhedsprogrammeringsdokumentet for EF-strukturinterventioner i Västra region, dvs. visse dele af Örebros, Värmlands og Västra Götalands län, der er omfattet af mål 2 og er berettiget til overgangsstøtte under mål 2 og 5b, i Sverige for perioden 1. januar 2000 til 31. december 2006 godkendes.
German[de]
Das einheitliche Programmplanungsdokument für die Strukturinterventionen der Gemeinschaft in der in Schweden unter das Ziel 2 und unter die Übergangsregelung im Rahmen von Ziel 2 und Ziel 5b fallenden Region Västra, bestehend aus Teilen der Verwaltungsbezirke Örebro, Värmland und Västra Götaland, für den Zeitraum vom 1. Januar 2000 bis zum 31. Dezember 2006 wird genehmigt.
Greek[el]
Εγκρίνεται το ενιαίο έγγραφο προγραμματισμού για τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβάσεις στην περιφέρεια της Δυτικής Σουηδίας, η οποία περιλαμβάνει ορισμένα διαμερίσματα στις επαρχίες Örebro, Värmland και Δυτική Götaland που υπάγονται στο στόχο αριθ. 2 και απολαύουν μεταβατικής στήριξης με βάση τους στόχους αριθ. 2 και 5β στη Σουηδία, για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2000 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2006.
English[en]
The single programming document for Community structural assistance in the Västra region, covering certain parts of Örebro, Värmland and Västra Götaland Counties fulfilling the conditions for Objective 2 and qualifying for transitional support under Objectives 2 and 5b in Sweden, for the period 1 January 2000 to 31 December 2006 is hereby approved.
Spanish[es]
Queda aprobado el documento único de programación para las intervenciones estructurales comunitarias en la región de Västra (Suecia Occidental), integrada por algunas zonas de las provincias de Örebro, Värmland y Götaland Occidental, correspondiente al objetivo n° 2 y beneficiaria de la ayuda transitoria en virtud de los objetivos n° 2 y n° 5 b) en Suecia, para el período comprendido entre el 1 de enero de 2000 y el 31 de diciembre de 2006.
Finnish[fi]
Hyväksytään yhtenäinen ohjelma-asiakirja, joka koskee Ruotsin tavoitteen 2 kohdealueisiin kuuluvalla ja tavoitteiden 2 ja 5b mukaista siirtymäkauden tukea saavalla Västra-alueella, johon kuuluvat Örebron, Vermlannin ja Länsi-Götanmaan läänien tietyt osat, 1 päivän tammikuuta 2000 ja 31 päivän joulukuuta 2006 välisenä aikana toteutettavia yhteisön rakenteellisia tukitoimia.
French[fr]
Le document unique de programmation pour les interventions structurelles communautaires dans la région Västra - comprenant certaines parties des départements de Örebro, du Värmland et du Västra Götaland - relevant de l'objectif n° 2 et bénéficiant d'un soutien transitoire dans le cadre des objectifs n° 2 et n° 5 b) pour la période du 1er janvier 2000 au 31 décembre 2006 est approuvé.
Italian[it]
È approvato il documento unico di programmazione per gli interventi strutturali comunitari nella regione Västra, ossia in alcune zone delle contee di Örebro, Värmland e Västra Götaland, interessate dall'obiettivo 2 e dal sostegno transitorio a titolo degli obiettivi 2 e 5b in Svezia per il periodo dal 1o gennaio 2000 al 31 dicembre 2006.
Dutch[nl]
Het enkelvoudig programmeringsdocument voor structurele bijstandsverlening in de periode van 1 januari 2000 tot en met 31 december 2006 in de onder doelstelling 2 vallende Zweedse regio Västra (West), waartoe bepaalde delen van de provincies Örebro, Värmland en Västra Götaland behoren, en waarvoor overgangssteun wordt verleend uit hoofde van de doelstellingen 2 en 5b, wordt goedgekeurd.
Portuguese[pt]
É aprovado o documento único de programação para as intervenções estruturais comunitárias na região de Västra (Suécia Ocidental), que engloba determinadas zonas das circunscrições de Örebro, de Värmland e de Västra Götaland, a título do objectivo 2 e que beneficia do apoio transitório a título dos objectivos 2 e 5b na Suécia, para o período compreendido entre 1 de Janeiro de 2000 e 31 de Dezembro de 2006.
Swedish[sv]
Härmed godkänns det samlade programdokumentet för strukturåtgärder i regionen Västra, dvs. vissa delar av Örebro, Värmlands och Västra Götalands län som omfattas av mål 2 och övergångsstöd för mål 2 och mål 5b i Sverige, för perioden 1 januari 2000-31 december 2006.