Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيعتمد البلد المعني نفسه تلك الأجهزة وسيتضمن الاعتماد الشواغل الصناعية العادية إضافة إلى الاعتماد المضاد للتجسس الساري المفعول لضمان ألا يؤدي التفتيش من قبل الوكالة الدولية إلى أي تسرب لمعلومات سرية.
English[en]
The country itself will certify them, and the certification will include normal industrial concerns plus certification against espionage in effect to ensure that IAEA inspection does not lead to any release of classified information.
Spanish[es]
El propio país será el encargado de certificarlos y la certificación tendrá en cuenta las preocupaciones industriales normales más la certificación contra el espionaje vigentes, para que la inspección del OIEA no revele ninguna información clasificada.
Russian[ru]
Сертифицировать их будет сама страна, и эта сертификация будет охватывать обычные промышленные аспекты, а также сертификацию против шпионажа с целью обеспечить, чтобы инспекция МАГАТЭ не приводила к какой-либо утечке секретной информации.
Chinese[zh]
有关国家本身将验证这些仪器,合格证书将包括通常的工业关注问题,外加有效防止间谍的证书,以确保原子能机构视察不导致泄漏任何保密信息。