Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя тъкмо беше присъствала на своят първи докторски бенефит
Bosnian[bs]
Upravo je prisustvovala na svojoj prvoj formalnoj doktorskoj priredbi.
Czech[cs]
Právě se vrátila ze své první benefice pro doktory.
German[de]
Sie kam gerade von ihrer ersten Ärztebenefizveranstaltung.
Greek[el]
Είχε πάει για πρώτη φορά σ'επίσημη εκδήλωση για γιατρούς.
English[en]
she had just attended her first black tie doctors'benefit.
Spanish[es]
Acababa de asistir a su primera beneficencia médica de etiqueta.
Finnish[fi]
Hän oli ollut ensimmäisissä hyväntekeväisyysjuhlissaan.
French[fr]
Elle rentrait de son premier gala de charité pour médecins.
Croatian[hr]
Upravo je prisustvovala na svojoj prvoj formalnoj doktorskoj priredbi.
Hungarian[hu]
Most vett részt élete első zártkörű, orvosi jótékonysági estjén.
Dutch[nl]
Ze had net haar eerste doktersbenefiet bijgewoond.
Polish[pl]
Właśnie uczestniła w swojej pierwszej lekarskiej imprezie dobroczynnej.
Portuguese[pt]
Acabara de ir ao seu primeiro baile beneficente.
Romanian[ro]
De abia participase la prima petrecere scorţoasa de binefacere a doctorilor.
Slovenian[sl]
Pravkar se je vrnila iz prve zdravniške dobrodelne večerje.
Serbian[sr]
Upravo je prisustvovala na svojoj prvoj formalnoj doktorskoj priredbi.
Turkish[tr]
Bir doktorlar yemeğine ilk kez resmi olarak katılmıştı.