Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
El plafó disposa de diverses mides per omissió ja establertes, podeu canviar entre aquestes simplement arrossegant el plafó, o amb el clic del & BDR; a sobre d' un espai buit en el plafó, escollint Mida i seleccionant la mida desitjada des del submenú. Si habiliteu Permet l' arrossega i amotlla en l' amidament dels plafons i llavores escolliu A mida en el menú del plafó, podreu arrossegar el plafó a qualsevol mida que desitgeu emprar
Danish[da]
Selve panelet har adskillige standardstørrelser sat, som du kan skifte mellem ved at trække i dets kant, eller ved & RMB;-klik på et tomt sted i panelet, valg af Størrelse og derpå valg af den ønskede størrelse fra undermenuen. Hvis du aktiverer Tillad træk og slip ved ændring af størrelse på paneler så kan du, ved at vælge Selvvalgt i panelmenuen, trække panelets kant til en hvilkensomhelst størrelse du kan lide
German[de]
Die Kontrollleiste kennt mehrere Standardgrößen, zwischen denen Sie durch einfaches Ziehen am Rand oder durch einen Klick mit der rechten Maustaste auf einer freien Fläche der Kontrollleiste und Auswahl des passenden Eintrags im Untermenü Größe wechseln können. Ist die Einstellung Größenänderung nach Ziehen und Ablegen zulassen aktiv, können Sie über Auswahl von Benutzerdefiniert im Kontrollleisten-Menü dieses auf die gewünschte Größe ziehen
English[en]
The panel itself has several default sizes set, which you can switch between by simply dragging the edge of it, or by & RMB; clicking on an empty space in the panel, choosing Size and selecting the desired size from the submenu. If you enable Allow Drag and Drop resizing of panels then by choosing Custom in the panel menu, you can drag the panel edge to any size you like
Spanish[es]
El panel por si mismo tiene varios tamaños predeterminados configurados, que pueden ser intercambiados arrastrando el borde, o pulsando con el & RMB; en un espacio vacío en el panel, seleccionando Tamaño y seleccionando el tamaño deseado en el submenú. Si marca Activar arrastrar y soltar para redimensionar los paneles seleccionando Personalizado en el menú del panel podrá arrastrar el borde del panel para obtener el tamaño deseado
Estonian[et]
Ka paneel ise võib olla mitmes eelnevalt määratud suuruses, mille vahel saab valida kas lihtsalt paneeli serva lohistades või klõpsates & HPN; ga paneeli tühjal alal ja valides alammenüüst Suurus sobiva suuruse. Kui lülitada sisse võimalus Paneele saab muuta lohistamisega, siis on paneeli menüüst Kohandatud valides võimalik paneeli serva lohistades anda paneelile mis tahes suurus
French[fr]
Le tableau de bord possède différentes tailles prédéfinies, entre lesquelles vous pouvez choisir en glissant le curseur vers l' un ou l' autre, ou en cliquant avec le bouton droit de la souris dans un espace vide du tableau de bord, en choisissant Taille puis en sélectionnant la taille désirée dans le sous-menu. Si vous activez Agrandir pour atteindre la taille requise et ensuite Personnalisé dans le menu du tableau de bord, vous pouvez agrandir le bord du tableau de bord jusqu' à la taille désirée
Italian[it]
Il pannello ha già in sé diverse impostazioni di dimensioni predefinite, tra le quali puoi spostarti semplicemente trascinando il bordo del pannello, o facendo clic sul & RMB; su uno spazio vuoto nel pannello, scegliere Dimensione e selezionare la dimensione desiderata dal sottomenu. Se si abilita Permetti il ridimensionamento del pannello con il Drag 'n Drop nel menu del pannello, si può trascinare il bordo del pannello verso qualsiasi dimensione desiderata
Khmer[km]
បន្ទះខ្លួនវាបានកំណត់ទំហំលំនាំដើមជាច្រើន ដែលអ្នកអាចប្ដូរទៅវិញទៅមកដោយអូសគែមរបស់វា ឬដោយចុចប៊ូតុងកណ្ដុរខាងស្ដាំ លើកន្លែងទទេក្នុងបន្ទះ ជ្រើស ទំហំ និងដោយជ្រើសទំហំដែលចង់បានពីម៉ឺនុយរង & #; ។ បើអ្នកធីក អនុញ្ញាតឲ្យអូស និងទម្លាក់ការប្ដូរទំហំរបស់បន្ទះ ពេលនោះដោយជ្រើស ផ្ទាល់ខ្លួន ក្នុងម៉ឺនុយបន្ទះ អ្នកនឹងអាចអូសគែមបន្ទះទៅទំហំណាមួយដែលអ្នកចង់បាន & #; ។
Dutch[nl]
Het paneel zelf kan op verschillende grootten ingesteld worden door de rand ervan te verslepen, of door met de & RMB; op een lege plaats op het paneel te klikken en in het contextmenu Grootte en daarna de gewenste grootte te selecteren. Als u Paneelgroottewijziging via verslepen-en-neerzetten toestaan inschakelt en Aangepast in het contextmenu selecteert, kunt u het paneel tot elke gewenste grootte slepen
Polish[pl]
Panel ma kilka domyślnych rozmiarów, które możesz przełączać, przeciągając ich krawędź lub klikając prawym przyciskiem myszy na pustym miejscu na panelu i wybierając Rozmiar oraz pożądany rozmiar z podmenu. Jeżeli zostanie włączona opcja Pozwól na zmianę rozmiaru za pomocą przeciągania, to wybierając Własny w menu panelu, będzie można zmienić rozmiar panelu ciągnąc za krawędź
Portuguese[pt]
O painel em si tem vários tamanhos predefinidos, para os quais você poderá mudar, se arrastar o extremo do mesmo ou carregando com o & RMB; num espaço em branco do painel e depois, em Tamanho, seleccionando o tamanho desejado no sub-menu. Se activar a opção Permitir o redimensionamento arrastando e largando os painéis então, ao seleccionar o Personalizado no menu do painel, você poderá arrastar o extremo do painel para qualquer tamanho que deseje
Russian[ru]
Размеры панели по умолчанию можно менять, двигая мышью края или щелкая правой кнопкой мыши на свободном месте панели и указывая желаемый Размер в меню. Если опция Разрешить масштабирование мышью включена, то выбрав Пользовательский размер в меню, вы сможете указать размер, передвигая мышью панель
Kinyarwanda[rw]
Umwanya Mburabuzi Ingano Gushyiraho, Hindura hagati ku i Bya, Cyangwa ku & RMB; ku ubusa Umwanya in i Umwanya, na i Ingano: Kuva: i. Gushoboza na Bya Hanyuma ku Kunozaidosiyeya in i Umwanya Ibikubiyemo, Kurura i Umwanya Kuri Icyo ari cyo cyose Ingano: nka
Slovenian[sl]
Pult ima nekaj privzetih velikosti, med katerimi lahko preklapljate s preprostim potegom miške po robu pulta. Lahko pa kliknete z desnim miškinim gumbom na prazen prostor na pultu in izberete Velikost, nato pa izberete željeno velikost iz podmenija. Če omogočite možnost Dovoli spreminjanje velikosti na način » povleci in spusti «, potem lahko z izbiro možnosti Po meri v meniju pulta povlecete rob pulta na katerokoli željeno velikost
Swedish[sv]
Panelen har flera förvalda storlekar inställda, som du kan byta mellan genom att bara dra dess kant, eller genom att högerklicka på ett tomt utrymme i panelen, välja Storlek, och välja önskad storlek i undermenyn. Om du aktiverar Tillåt att panelens storlek ändras med drag och släpp, kan du dra panelen till vilken storlek du vill efter att ha aktiverat Egen i panelmenyn