Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Iznad svega, veliko plavo nebo.
Danish[da]
" Over alting findes en bla hvælving, himlen.
German[de]
" Darüber gestülpt ist eine blaue Schüssel, der Himmel.
Greek[el]
Από πάνω υπάρχει μια μεγάλη μπλε λεκάνη, ο ουρανός.
English[en]
" Above all there is a great blue bowl, which is the sky.
Spanish[es]
Encima de todo, hay una gran pelota azul que es el cielo.
Finnish[fi]
" Kaikkien yläpuolella on sininen malja, joka on taivas.
French[fr]
" Au-dessus, une grande bassine bleue: le ciel.
Italian[it]
" Una grande boccia racchiude tutto, è il cielo.
Norwegian[nb]
" Over alt er det en stor bla bolle, som er himmelen.
Dutch[nl]
" Boven alles is een grote blauwe bol, de hemel.
Portuguese[pt]
Sobre tudo isso, há uma grande abóbada azul, que é o céu.
Swedish[sv]
" Ovanför allt finns en stor skålform, kallad himlen.