Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Egentlig ikke. Det kan for så vidt være ligegyldigt om musikken stammer fra fortidens Afrika, Asien, Europa eller Amerika.
German[de]
Offensichtlich macht das nicht mehr aus, als wenn sie asiatischer, europäischer oder amerikanischer Herkunft wäre.
Greek[el]
Προφανώς όχι, όχι περισσότερο από το αν η μουσική είχε αρχαία Ασιατική, Ευρωπαϊκή ή Αμερικανική προέλευσι.
English[en]
Obviously not, no more than if the music had an ancient Asian, European or American origin.
Spanish[es]
Es obvio que no, no más objetable que si el origen de esta música fuera asiático, europeo o americano antiguos.
Finnish[fi]
Ei ilmeisesti sen kummemmin, kuin jos tällä musiikilla olisi muinainen aasialainen, eurooppalainen tai amerikkalainen alkuperä.
French[fr]
Certes non, cela n’a pas plus d’importance que si cette origine était asiatique, européenne ou américaine.
Italian[it]
Ovviamente no, non più di quanto ci sarebbe da obiettare se la musica avesse un’antica origine asiatica, europea o americana.
Japanese[ja]
もちろんそうではありません。 その音楽が古代アジア,ヨーロッパ,アメリカに起源があったところで同じことです。
Korean[ko]
그 음악이 고대 ‘아시아’나 구라파 혹은 미국에서 기원된 것이 아니라면 틀림없는 사실이다.
Norwegian[nb]
Selvfølgelig ikke, like lite som det i seg selv ville ha vært noe galt at den hadde en asiatisk, européisk eller amerikansk opprinnelse.
Dutch[nl]
Dat is uiteraard niet het geval, net zo min als wanneer de muziek een oude Aziatische, Europese of Amerikaanse oorsprong zou hebben.
Portuguese[pt]
É óbvio que não, não mais do que se tivesse origem na antiga Ásia, Europa ou América.
Swedish[sv]
Nej, naturligtvis inte mer än om den hade ett forntida asiatiskt, europeiskt eller amerikanskt ursprung.
Chinese[zh]
显然不会,因为这与源于古代亚洲、欧洲或美洲的音乐毫无分别。