Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Razgovarala sam s puno ljudi koji su sjedili i promatrali djecu dok se kupaju i tuširaju, gledajući kako se koriste šamponom i sapunom proizvodima za zdravlje i ljepotu, kako se ta kategorija naziva, kako bi nakon toga pisali izvještaje
Czech[cs]
Dělala jsem rozhovory s několika lidmi, kteří seděli a sledovali děti jak se koupou a sprchují, sledovali jak zachází se šampónem a mýdlem a s kosmetickými přípravkami jak se nazývá tato kategorie, aby se mohli vrátit a napsat zprávu
Greek[el]
Πήρα συνέντευξη από έναν αριθμό ανθρώπων οι οποίοι κάθονταν και παρακολουθούσαν παιδιά να κάνουν μπάνιο και ντους, παρακολουθούσαν το πώς αλληλεπιδρούσαν με το σαμπουάν και το σαπούνι και τα προϊόντα υγείας και ομορφιάς, όπως λέγονται, προκειμένου να επιστρέψουν και να γράψουν μια αναφορά
English[en]
I interviewed a number of people who sat and watched children take baths and showers, watched how they interact with shampoo and soap and health and beauty products as that category is called, in order to go back and write a report
Italian[it]
Ho intervistato diverse persone sedute a guardare i bambini fare il bagno e la doccia, guardato come loro interaggiscono con shampoo e sapone e con prodotti di salute e bellezza come questa tipologia e'chiamata, in modo da tornare e scrivere una relazione
Portuguese[pt]
Eu entrevistei uma série de pessoas que se sentaram e observaram crianças a tomar banho e no chuveiro.