Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقامت اللجنة الدائمة المعنية بالشؤون الأوروبية، التي عقدت اجتماعا في الفترة من 19 إلى 24 تشرين الأول/أكتوبر 2004، في زغرب (كرواتيا)، بإنشاء لجنة توجيهية ”لتبادل المعلومات وتنفيذ برامج البحث المتعلقة بصحة ورفاه المحاربين القدماء الذين يعانون من اضطرابات نفسية لاحقة للإصابة، وبأوضاع الأسر، وتداعيات الحرب“.
English[en]
The Standing Committee on European Affairs 19-24 October 2004, Zagreb (Croatia) created a Steering Committee “to exchange information and research programmes involving the health and welfare of veterans with Post Traumatic Stress Disorder (PTSD), family situations and on the consequences of wars.”
Spanish[es]
El Comité Permanente de Asuntos Europeos de la Federación, que se reunió entre el 19 y el 24 de octubre de 2004 en Zagreb (Croacia), estableció un comité permanente con objeto de intercambiar información y programas de investigación relacionados con la salud y el bienestar de los veteranos con estrés postraumático, las situaciones familiares y las consecuencias de la guerra.
French[fr]
Le Comité permanent aux affaires européennes, du 19 au 24 octobre 2004 à Zagreb (Croatie), a instauré un comité directeur « afin d’échanger des informations et des programmes de recherche sur la santé et le bien-être des vétérans souffrant de troubles de stress post-traumatique (TSPT), les situations familiales et les répercussions des guerres ».
Russian[ru]
На совещании Постоянного комитета по делам европейских стран, состоявшемся 19–24 октября 2004 года в Загребе (Хорватия), был создан Координационный комитет «для обмена информацией и программами исследований по вопросам охраны здоровья и социального обеспечения ветеранов с посттравматическими нервно-психическими расстройствами (ПНПР), семьи и о последствиях войн».
Chinese[zh]
2004年10月19日至24日在萨格勒布(克罗地亚)设立了一个常设委员会,以便“就有创伤后应激障碍的退伍军人的健康和福祉、家庭情况和战争后果交流信息和研究方案”。