Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ние силно бихме желали да увеличим качеството и честотата на нашите рекламни спотове, които наблягат на важността на семейството и семейните ценности.
Czech[cs]
Budeme se také snažit zvýšit kvalitu a četnost našich televizních spotů, které zdůrazňují význam rodiny a rodinných hodnot.
Danish[da]
Vi vil også bestræbe os på at øge kvaliteten og hyppigheden af vores familiecentrede public service-indslag: Home Front.
German[de]
Wir arbeiten auch daran, noch häufiger öffentlich auf verbesserte Weise Werbung für die Familie zu machen.
English[en]
We will also be striving to increase the quality and frequency of our family-centered Home Front public service spots.
Spanish[es]
También nos esforzaremos por aumentar la calidad y la frecuencia de los programas “Home Front” (anuncios televisivos de la Iglesia que hacen resaltar la vida del hogar y de la familia).
Finnish[fi]
Pyrimme myös lisäämään perhekeskeisten tietoiskujen laatua ja määrää.
Fijian[fj]
Keitou sa na saga talega me vakalevutaki na uasivi kei na wasoma ni noda vakaraitaki ka vakaleleka ena retioyaloyalo me vakadreti kina na kena bibi ni matavuvale kei na kena itagede.
French[fr]
Nous nous efforcerons aussi d’améliorer la qualité et la fréquence de nos spots publicitaires en faveur de la famille.
Hungarian[hu]
Törekedni fogunk arra is, hogy növeljük családközpontú tévéreklámjaink minőségét és sugárzásuk gyakoriságát.
Indonesian[id]
Kita juga akan berusaha meningkatkan kualitas dan frekuensi pelayanan umum Home Front [Rumah adalah yang Utama] yang dipusatkan pada keluarga.
Italian[it]
Inoltre ci stiamo sforzando di migliorare la qualità e la frequenza dei nostri spot televisivi incentrati sulla famiglia.
Norwegian[nb]
Vi vil også arbeide for å øke kvaliteten og hyppigheten på våre familiesentrerte innslag i allmennkringkastingen.
Dutch[nl]
We streven er ook naar om de kwaliteit en de frequentie van onze tv-spotjes over het gezin en gezinsnormen te verhogen.
Polish[pl]
Ze wszystkich sił będziemy się też starać polepszyć jakość i zwiększyć częstotliwość naszych spotów w telewizji publicznej na temat ważności rodziny.
Portuguese[pt]
Estamos também esforçando-nos por elevar a qualidade e a freqüência de nossas vinhetas de utilidade pública que enfatizam a importância da família.
Romanian[ro]
De asemenea, ne vom strædui sæ sporim calitatea øi frecvenfla spoturilor publicitare menite sæ sublinieze importanfla familiei øi a valorilor familiale.
Russian[ru]
Мы будем также стремиться повышать качество и периодичность телевизионных передач, подчеркивающих важное значение семьи и семейных ценностей.
Samoan[sm]
O le a matou taumafai foi ina ia faateleina le lelei ma le faifaisoo o a tatou faasalalauga pupuu faapisinisi i le televise lea e faamamafaina ai le Faatauaina o le Aiga.
Swedish[sv]
Vi strävar också efter att öka kvaliteten på och omfattningen av våra familjeinriktade korta inslag.
Tahitian[ty]
E tutava noa â matou i te faarahi i te maitai e te faanaoraa no te utuafare.
Ukrainian[uk]
Ми також будемо намагатися підвищити якість і кількість коротких телевізійних програм, які підкреслюють важливість сім’ї і сімейних цінностей.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi cũng sẽ cố gắng gia tăng phẩm chất và giờ chiếu thường xuyên hơn mục quảng cáo ngắn trên truyền hình mà nhấn mạnh đến tầm quan trọng của gia đình và giá trị của gia đình.