Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Desila se njegova omiljena stvar..,... pocela je kiša.
English[en]
Then there was her favorite position: it rained.
Spanish[es]
Su pasatiempo favorito sucedido, comenzó a llover.
Estonian[et]
Aga siis juhtus midagi Sennale meelepärast, hakkas sadama.
Finnish[fi]
Sitten alkoi sataa, mistä hän piti erityisesti.
French[fr]
Ensuite, les événements ont tourné en sa faveur, il commença à pleuvoir.
Hebrew[he]
ואז הדבר המועדף עליו התרחש, החל לרדת גשם.
Icelandic[is]
En svo gerđist uppáhaldiđ hans, ūađ byrjađi ađ rigna.
Norwegian[nb]
Men så skjedde det han likte best, det begynte å regne.
Portuguese[pt]
Mas então, aconteceu a sua coisa preferida, começou a chover.
Romanian[ro]
Dar apoi s-a întâmplat ce îi plăcea lui mai mult, a început să plouă.
Serbian[sr]
Desila se njegova omiljena stvar... počela je kiša.
Swedish[sv]
Sen hände hans favoritgrej, det började regna.