Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Η τάση προς μεγαλύτερη θερμοκρασία οφείλεται στην αύξηση του διοξειδίου του άνθρακα στην ατμόσφαιρα, το οποίο επιτρέπει στο φως του ήλιου να θερμαίνει τη γη αλλά εμποδίζει τη διαφυγή της θερμότητας.
English[en]
The warming trend is the result of the buildup in the atmosphere of carbon dioxide, which lets sunlight heat the earth but prevents the escape of heat.
Finnish[fi]
Lämpeneminen johtuu ilmakehään kertyneestä hiilidioksidista, joka kyllä päästää auringosta säteilevän lämmön maapallolle, mutta estää sitä sitten poistumasta.
Italian[it]
La tendenza all’aumento della temperatura è la conseguenza dell’accumulo di anidride carbonica nell’atmosfera, poiché questo gas lascia passare i raggi del sole per riscaldare la terra ma impedisce le fughe di calore.
Japanese[ja]
この温暖化の傾向は,日光に地球を暖めさせながら,熱の逃げるのを防ぐ炭酸ガスが大気中に蓄積された結果生じたものである。
Norwegian[nb]
Denne temperaturstigningen er en følge av en opphoping av karbondioksyd i atmosfæren, som fører til at sollyset varmer opp jorden, men hindrer varmen i å unnslippe.
Portuguese[pt]
A tendência de aquecimento é resultado do acúmulo, na atmosfera, do bióxido de carbono, que permite que a luz solar aqueça a Terra, mas impede que o calor escape.