Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مُزيدًا مقدار الانشطار لأضعاف مضاعفة داخل جسمه
Bosnian[bs]
Eksponencijalnim povećanjem stope fisije unutar njegovog tijela.
Czech[cs]
Jaderné štěpení atomů v jeho těle exponenciálně roste.
Danish[da]
Spaltningen er eksponentielt forøget i hans krop.
German[de]
Lässt die Spaltungsrate in seinem Körper exponentiell ansteigen.
Greek[el]
Αυξάνοντας εκθετικά τον ρυθμό της σχάσης μέσα στο σώμα του.
English[en]
It's exponentially increasing the rate of fission inside his body.
Spanish[es]
Incrementando exponencialmente la tasa de fisión dentro de su cuerpo.
French[fr]
Augmente de façon exponentielle le taux de la scission dans son corps.
Hebrew[he]
באופן אקספוננציאלי הגדלת השיעור של ביקוע בתוך גופו.
Croatian[hr]
EKSPONENCIJALNO POVEĆAVA BRZINU FISIJE U NJEGOVOM TIJELU.
Hungarian[hu]
Exponenciálisan növelve a hasadási arányt a testében.
Indonesian[id]
Meningkat secara eksponensial tingkat fisi dalam tubuhnya.
Italian[it]
Sta incrementando esponenzialmente il tasso di fissione all'interno del suo corpo.
Malay[ms]
Peningkatan pesat dalam pembelahan nukleus dalam tubuhnya.
Norwegian[nb]
Spaltingen er eksponensielt økt i kroppen hans.
Dutch[nl]
De snelheid van de atoomsplitsing in z'n lichaam is exponentieel vergroot.
Polish[pl]
W jego ciele wykładniczo wzrasta szybkość reakcji rozszczepienia.
Portuguese[pt]
Aumentando exponencialmente a taxa de fissão no interior do seu corpo.
Romanian[ro]
Crescând exponenţial rata fisiunii înlăuntrul corpului.
Russian[ru]
Она постоянно ускоряет процесс распада в его теле.
Slovenian[sl]
Eksponentno naraščujoča stopnja fisije v njegovem telesu.
Serbian[sr]
Eksponencijalno povećava brzinu fisije u njegovom telu.
Swedish[sv]
Den ökar fissionshastigheten inuti hans kropp exponentiellt.
Turkish[tr]
Vücudunun içindeki atomik parçalanma giderek artıyor.