Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърни и I/T услуги, свързани с предлагането и свалянето на компютърен софтуер, именно софтуер за свързването в мрежа на дадена общност за употреба при съвместна работа и комуникация, незабавно доставяне на съобщения, провеждане на конференции в мрежата, услуги на лични директории, онлайн общности, създаване на букмаркс, блогове и уики (софтуер, позволяващ на потребителите да създават и редактират съдържанието на уебстраници, използвайки уеб браузър), използвани за разпознаването на характеристиките сред групите и за управлението и организацията на информация с цел улесняването на съвместната работа в групата
Czech[cs]
Počítačové služby a služby v oboru informačních sítí vztahující se k nabízení a stahování počítačového softwaru, jmenovitě softwaru pro vytváření společenských sítí pro použití při spolupráci a komunikaci skupin, okamžitém zasílání zpráv, webových konferencích, pro služby ohledně osobních adresářů, online komunity, tvoření záložek, blogy a wiki stránky používaného pro identifikaci atributů mezi skupinami a pro správu a organizování informací za účelem usnadnění spolupráce skupin
Danish[da]
Computer- og it-virksomhed vedrørende udbydelse og downloading af computersoftware, nemlig software til sociale netværk til brug i gruppearbejde og -kommunikation, øjeblikkelig udsendelse af meddelelser, webkonferencer, personlige indekser, onlinefællesskaber, bogmærker, blogs og wikier til identificering af attributter blandt grupper og til administration og organisering af information som en facilitet til fremme af gruppearbejde
German[de]
Computer- und informationstechnische Dienstleistungen in Bezug auf das Anbieten und Herunterladen von Computersoftware, nämlich Software für soziale Netze zur Nutzung für Gruppenzusammenarbeit und -kommunikation, Instant-Messaging, Webkonferenzen, Personenverzeichnisdienste, Online-Gemeinschaften, Kennzeichnungen, Blogs und Wikis zur Identifizierung von Attributen zwischen Gruppen und zur Verwaltung und Organisation von Informationen zur Erleichterung der Gruppenzusammenarbeit
Greek[el]
Υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών και τεχνολογίας πληροφοριών σε σχέση με την παροχή και τηλεφόρτωση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα λογισμικού κοινωνικής δικτύωσης για χρήση σε ομαδική συνεργασία και ομαδική επικοινωνία, στιγμιαία μηνυματοδοσία, διάσκεψη μέσω του Παγκόσμιου Ιστού, υπηρεσίες ατομικού καταλόγου, κοινότητες επί γραμμής, σελιδοδείκτες, δραστηριότητες, ιστολόγια, ιστοθέσεις με δυνατότητα επεξεργασίας από κάθε χρήστη (wikis), για χρήση σε αναγνώριση χαρακτηριστικών γνωρισμάτων μεταξύ ομάδων και για διαχείριση και οργάνωση πληροφοριών για διευκόλυνση ομαδικής συνεργασίας
English[en]
Computer and I/T services relating to offering and downloading computer software, namely social networking software for use in group collaboration and communication, instant messaging, web conferencing, personal directory services, online communities, book marking activities, blogs and wikis used to identify attributes among groups and to manage and organize information to facilitate group collaboration
Spanish[es]
Servicios de ordenador y de I/T relacionados con la oferta y la descarga de software, en concreto software de conexión en red social para su uso en la colaboración y comunicación de grupos, mensajería instantánea, servicios de conferencias por la web, servicios de directorios personales, explotación de comunidades en línea, marcapáginas, actividades, blogs y wikis, utilizados para identificar atributos entre grupos y para gestionar y organizar información a fin de facilitar la colaboración en grupo
Estonian[et]
Arvuti- ja IT-teenused arvutitarkvara pakkumise ja allalaadimise valdkonnas, nimelt ühiskondliku võrgu tarkvara kasutuseks rühmakoostöös ja kommunikatsioonis, vahetuks sõnumsideks, veebikonverentsideks, isikukataloogiteenusteks, siduskeskkondadeks, lemmiksaitide nimistusse lisamiseks, tegevuste, blogide, vikide tarbeks, mida kasutatakse atribuutide identifitseerimisel rühmade seas ning teabe haldamisel ja organiseerimisel rühmakoostöö toetamise eesmärgil
Finnish[fi]
Tietokone- ja tietotekniikkapalvelut, jotka liittyvät sellaisten tietokoneohjelmistojen tarjoamiseen ja lataamiseen, jotka on tarkoitettu sosiaalisten verkkojen muodostamiseen ryhmätyötä ja viestintää, pikaviestintää, WWW-neuvotteluja, henkilökohtaisia hakemistopalveluja, WWW-yhteisöjen ylläpitoa, kirjanmerkkejä, toimintoja, blogeja ja wiki-palveluita varten ja käytettäväksi ryhmien ominaisuuksien tunnistamiseen ja ryhmätyöskentelyä helpottavan tiedon hallintaan ja järjestämiseen
French[fr]
Services informatiques et e TI concernant l'offre et le téléchargement de logiciels, à savoir logiciels de création de réseaux sociaux pour la collaboration et la communication de groupe, messagerie instantanée, conférence sur le web, services de répertoires personnels, communautés en ligne, mise en signet, activités, cybercarnets et sites wikis, utilisés pour identifier les caractéristiques entre groupes et pour gérer et organiser les informations pour faciliter la collaboration de groupe
Hungarian[hu]
Számítógépes és IT-szolgáltatások számítógépes szoftverek, azaz a csoportok együttműködésére és kommunikációjára, azonnali üzenetküldésre, web-konferenciákra, személyes címtári szolgáltatásokra, on-line közösségekre, könyvjelzőzési tevékenységekre, blogokra, wikikre szolgáló, a csoportok jellemzőinek azonosítását és a csoport együttműködését megkönnyítő információk menedzselését és szervezését lehetővé tevő közösségi hálózati szoftverek felkínálásával és letöltésével kapcsolatban
Italian[it]
Servizi informatici e IT in materia di offerta e scaricamento di software, ovvero software per collegamento in reti sociali, per collaborazione e comunicazione nell'ambito di gruppi, messaggeria rapida, conferenze web, elenchi personali, comunità on-line, segnalibri, attività, blog, wiki (siti web modificabili dai visitatori), utilizzati per identificare gli attributi tra gruppi e per gestire ed organizzare informazioni allo scopo di agevolare la collaborazione di gruppo
Lithuanian[lt]
Kompiuterijos ir informacinių technologijų paslaugos, susijusios su kompiuterių programinės įrangos pasiūla ir parsisiuntimu, būtent socialinių ryšių tinklo kūrimo programinė įranga, skirta naudoti grupinio bendradarbiavimo ir bendravimo, greitųjų pranešimų mainų, žiniatinklio konferencijų, asmeninio katalogo paslaugų, prijungtinių bendruomenių, adresynų įrašų, veiklos, tinklaraščių, vikių reikmėms, naudojama požymiams tarp grupių nustatyti, informacijai valdyti ir tvarkyti, skirta grupiniam bendradarbiavimui palengvinti
Latvian[lv]
Datoru un IT pakalpojumi saistībā ar datoru programmatūras piedāvāšanu un lejupielādi, proti, sociālās tīklošanas programmatūra izmantošanai grupu sadarbībā un komunikācijā, tūlītējā ziņojumapmaiņā, tīmekļa konferencēšanā, personas direktoriju pakalpojumos, tiešsaistes kopienās, grāmatzīmēs, emuāros un darbībās, ko izmanto, lai noteiktu apzīmējumus starp grupām un lai vadītu un organizētu informāciju grupu sadarbības sekmēšanai
Maltese[mt]
Servizzi informatiċi u ta' l-/T relatati ma' l-offerta u t-tniżżil ta' softwer tal-kompjuter, jiġifieri softwer tan-netwerking soċjali għall-użu fil-kollaborazzjoni u l-komunikazzjoni fi grupp, trasmissjoni instantanja ta' messaġġi, konferenzi bil-web, servizzi ta' direttorju personali, komunitajiet onlajn, attivitajiet ta' immarkar tal-kotba, bloggs u wikis użati għall-identifikazzjoni ta' attributi fost gruppi u għall-ġestjoni u l-organizzazzjoni ta' l-informazzjoni sabiex jiffaċilitaw il-kollaborazzjoni fi grupp
Dutch[nl]
Computer- en informatietechnologische diensten, te weten het aanbieden en downloaden van software, te weten software voor sociale netwerken voor samenwerking en communicatie binnen een groep, rechtstreekse berichtgeving, vergaderen via het web, diensten met betrekking tot persoonlijke bestanden, onlinegemeenschappen, leeswijzers, activiteiten, weblogs, wiki's voor het identificeren van attributen tussen groepen en voor het beheren en organiseren van informatie voor het vergemakkelijken van samenwerking tussen groepen
Polish[pl]
Usługi komputerowe i informatyczne dotyczące oferowania i pobierania oprogramowania komputerowego, mianowicie oprogramowania do tworzenia sieci społecznych do użytku we współpracy i komunikacji grupowej, przesyłaniu wiadomości przez komunikatory internetowe, w konferencjach sieciowych, usługach prywatnych spisów kontaktów, w społecznościach internetowych, w działalności związanej z zakładkami, w blogach i stronach internetowych Wiki [w których tworzeniu można uczestniczyć], używane do identyfikacji atrybutów poszczególnych grup oraz do zarządzania i organizowania informacji wspomagających współpracę grupową
Portuguese[pt]
Serviços informáticos e de TI relacionados com o fornecimento e descarregamento de software, nomeadamente software de redes sociais para uso em colaboração e comunicação em grupo, envio de mensagens instantâneas, conferências na Web, serviços de directórios pessoais, comunidades em linha, marcação, actividades, blogues, "wikis", para uso na identificação de atributos entre grupos e para gestão e organização de informações para facilitação de colaboração em grupo
Romanian[ro]
Servicii computerizate si IT cu privire la furnizarea si descarcarea de software de calculator, respectiv programe software de relationare sociala pentru colaborare si comunicare in cadrul grupurilor, mesagerie in timp real, conferinte cu camere web, servicii de registre personale, comunitati on-line, activitati de bookmarking, pagini web personale si pagini web realizate prin colaborare, utilizate pentru a identifica atribute in cadrul grupurilor si pentru a gestiona si a organiza informatii pentru facilitarea colaborarii in cadrul grupurilor
Slovak[sk]
Počítačový a informatické služby v oblasti poskytovania a sťahovania počítačového softvéru, menovite softvéru pre sociálne siete, používaného pre skupinovú spoluprácu a komunikáciu, okamžitý prenos správ, webové konferencie, služby zoznamov osôb, on-line komunity, vytváranie záložiek v prehliadači, aktivity, weblogy, internetové encyklopédie, slúžiaceho na identifikovanie vlastností skupín a riadenie a organizovanie informácií za účelom umožnenia skupinovej spolupráce
Slovenian[sl]
Računalniške storitve in storitve informacijske tehnologije v zvezi z nudnjem in nalaganjem računalniške programske opreme, in sicer programske opreme za uporabo pri skupinskem sodelovanju in kuminikaciji, neposrednem sporočanju, spletnih konferencah, storitvah osebnih imenikov, spletnih skupnostih, označevanju knjig, spletnih dnevnikih in wikijih, ki se uporablja za ugotavljanje lastnosti med skupinami in za upravljanje in organizacijo informacij za olajšanje skupinskega sodelovanja
Swedish[sv]
Dator- och IT-tjänster avseende erbjudande om och nedladdning av datorprogramvara, nämligen nämligen programvara för socialt nätarbete för användning i gruppsamarbete och kommunikation, direktmeddelanden, webbkonferenser, personliga adressregistertjänster, direktanslutna gemenskaper, bokmärkesaktiviteter, bloggar och wikis, använda för att identifiera attribut bland grupper och för hantering och organisering av information för att underlätta gruppsamarbete