Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Další pokusy na zvířatech budou rovněž zakázány.
Danish[da]
Yderligere eksperimenter på dyr vil blive forbudt med umiddelbar virkning.
German[de]
Weitere Tierversuche werden mit sofortiger Wirkung untersagt.
English[en]
Further experiments on animals will be banned outright.
Spanish[es]
Se prohibirán categóricamente más experimentos con animales.
Estonian[et]
Edasised loomkatsed keelatakse kohe.
Finnish[fi]
Uudet eläinkokeet kielletään kokonaan.
French[fr]
Toutes nouvelles expériences sur les animaux seront purement et simplement interdites.
Italian[it]
Saranno vietati ulteriori esperimenti sugli animali.
Lithuanian[lt]
Tolesni eksperimentai su gyvūnais bus visiškai uždrausti.
Latvian[lv]
Turpmāk izmēģinājumi ar dzīvniekiem būs pilnīgi aizliegti.
Dutch[nl]
Proeven met dieren mogen niet langer worden herhaald.
Polish[pl]
Dalsze badania na zwierzętach będą całkowicie zakazane.
Portuguese[pt]
Além disso, será estritamente proibida a realização de testes em animais.
Slovak[sk]
Ďalšie pokusy na zvieratách budú rovno zakázané.
Slovenian[sl]
Dodatni preskusi na živalih bodo nemudoma prepovedani.
Swedish[sv]
Ett totalförbud mot djurförsök kommer att införas.