Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مستر بولينج سجل أسماء السادة فى سجل الرحلة
Bosnian[bs]
Unesite imena ovih ljudi u brodske knjige.
Czech[cs]
Zaneste jejich jména do lodních záznamů.
Danish[da]
Mr Pullings, indskriv disse mænds navne i logbogen.
German[de]
Tragen Sie die Namen dieser Männer in die Bücher ein.
Greek[el]
Γράψε τα ονόματά τους στο ημερολόγιο του πλοίου.
English[en]
Mr Pullings, enter these men's names into the ship's books.
Spanish[es]
Sr. Pullings, anote los nombres de estos hombres en el registro.
Estonian[et]
Kandke nende meeste nimed raamatusse.
Finnish[fi]
Hra Pullings, lisätkää miehet kirjoihin.
French[fr]
Notez ces hommes dans le registre des effectifs.
Hebrew[he]
מר פולינגס, צרף את האנשים האלה לצוות הספינה.
Croatian[hr]
Unesite imena ovih ljudi u brodske knjige.
Italian[it]
Inserite i nomi degli uomini nel ruolo dell'equipaggio.
Norwegian[nb]
Skriv mennenes navn inn i skipsboken.
Polish[pl]
Panie Pullings, wpisać nazwiska tych ludzi na listy okrętowe.
Portuguese[pt]
Escreva os nomes destes homens no diário de bordo.
Romanian[ro]
Înregistrează numele acestor oameni în registrele corabiei.
Slovak[sk]
Pán Pullings, zapíšte ich mená do lodnej knihy.
Slovenian[sl]
Vpiéite imena teh moi v ladijske knjige.
Serbian[sr]
Unesite imena ovih ljudi u brodske knjige.
Swedish[sv]
Mr Pullings, för in dessa mäns namn i skeppsboken.
Turkish[tr]
Bu adamların isimlerini gemi defterine kaydet.
Vietnamese[vi]
Pullings, ghi tên tuổi những người này vào Sổ nhật ký của tàu.