Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
der boer derfor ikke laengere anvendes importafgifter i det oversoeiske departement Réunion ;
German[de]
Zu diesem Zweck ist es angezeigt, die Einfuhrabschöpfungen im überseeischen Departement Réunion nicht mehr anzuwenden.
Greek[el]
ότι , για το σκοπό αυτόν , ενδείκνυται να μην εφαρμόζονται πλέον οι εισφορές κατά την εισαγωγή στο υπερπόντιο διαμέρισμα της Ρεϋνιόν
English[en]
Whereas import levies should therefore no longer be applied in the overseas department of Reunion;
Spanish[es]
Considerando que , a tal efecto , es aconsejable no seguir aplicando las exacciones reguladoras a la importación en el departamento de Ultramar de Reunión ;
Finnish[fi]
tämän vuoksi tuontimaksuja ei enää tulisi soveltaa Réunionin merentakaisessa departementissa,
French[fr]
considérant qu'il est indiqué, à cette fin, de ne plus appliquer les prélèvements à l'importation dans le département d'outre-mer de la Réunion;
Italian[it]
considerando che a tale scopo è opportuno non applicare più i prelievi all ' importazione nel dipartimento francese d ' oltremare della Riunione ;
Dutch[nl]
Overwegende dat te dien einde bij invoer in het overzeese departement Réunion geen heffingen meer dienen te worden toegepast ;
Portuguese[pt]
Considerando que é oportuno, para este fim, deixar de aplicar os direitos niveladores à importação no departamento ultramarino francês da Reunião;
Swedish[sv]
Importavgifter bör därför inte längre gälla för det utomeuropeiska departementet Réunion.