Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дебелината на линиите не трябва да бъде по-голяма от една пета от широчината на делението.
Czech[cs]
Šířka značek stupnice nesmí být větší než jedna pětina délky dílku.
Danish[da]
Tykkelsen af stregerne må ikke overstige en femtedel af afstanden mellem skalatrinnene.
German[de]
Die Teilstriche dürfen nicht breiter als ein Fünftel des Teilstrichabstands sein.
Greek[el]
Το πάχος των χαραγών δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερο του ενός πέμπτου του μήκους της βαθμίδας
English[en]
The thickness of the lines shall not be more than one fifth of the scale spacing.
Spanish[es]
El grosor de las rayas no será superior a un quinto de la longitud de la unidad de escala.
Estonian[et]
Kriipsude jämedus ei tohi ületada ühte viiendikku skaalajaotise pikkusest.
Finnish[fi]
Jakopiirtojen paksuus ei saa olla suurempi kuin yksi viidesosa jakovälin leveydestä.
French[fr]
L'épaisseur des traits ne doit pas être supérieure au cinquième de la longueur de l'échelon.
Croatian[hr]
Debljina crta ne smije biti veća od jedne petine razmaka na ljestvici.
Hungarian[hu]
A vonalak vastagsága nem haladhatja meg egy osztásköz 1/5-öd részét.
Italian[it]
Lo spessore dei tratti non deve essere superiore al quinto della lunghezza di una divisione.
Lithuanian[lt]
Brūkšniai neturi būti storesni už vieną penktąją skalės padalos ilgio dalį.
Latvian[lv]
Līniju biezums ir ne lielāks kā viena piektdaļa no skalas atstatuma.
Maltese[mt]
Il-ħxuna tal-linji m’għandhiex tkun iktar minn kwint ta’ l-ispazjar ta’ l-iskala.
Dutch[nl]
De strepen mogen niet dikker zijn dan een vijfde van de lengte van het schaaldeel.
Polish[pl]
Grubość kresek jest nie większa niż jedna piąta długości działki elementarnej.
Portuguese[pt]
A espessura dos traços não deve ser superior a um quinto do comprimento da divisão.
Romanian[ro]
Grosimea liniilor nu trebuie să fie mai mare de o cincime din diviziunea scării gradate.
Slovak[sk]
Hrúbka čiar na stupnici nesmie presahovať 1/5 dĺžky dielika.
Slovenian[sl]
Debelina črt ne sme presegati ene petine dolžine razdelka.
Swedish[sv]
Skalstreckens tjocklek får inte överstiga 1/5 av skaldelslängden.